Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73165023

Primary text

日本語

13 Translations
…こんなもんか?
まだまだ甘いな
…こんなもんか?
まだまだ甘いな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…こんなもんか?
まだまだ甘いな
…こんなもんか?
まだまだ甘いな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Englishen
That's all you've got? Ha, not even close...
That's all you've got? Ha, not even close...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
简体中文zh-CN
你们,就这点本事?哈,还差得远呢…
你们,就这点本事?哈,还差得远呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Deutschde
Mehr habt ihr nicht drauf? Ha, nicht mal ansatzweise nah dran ...
Mehr habt ihr nicht drauf? Ha, nicht mal ansatzweise nah dran ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Españoles
¿Eso es todo lo que tienen? Ja, no me llegan ni a los talones...
¿Eso es todo lo que tienen? Ja, no me llegan ni a los talones...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Françaisfr
C'est tout ce que vous avez ? Ha, vous êtes loin d'être à la hauteur...
C'est tout ce que vous avez ? Ha, vous êtes loin d'être à la hauteur...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Bahasa Indonesiaid
Segini saja nih? Ha, kalah jauh sih...
Segini saja nih? Ha, kalah jauh sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
한국어ko
겨우 이게 다야? 하, 한참 부족하네…
겨우 이게 다야? 하, 한참 부족하네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Portuguêspt
Isso é tudo o que vocês têm? Hah, não é o bastante...
Isso é tudo o que vocês têm? Hah, não é o bastante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Русскийru
Всё, сдулись? Слабовато...
Всё, сдулись? Слабовато...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
ไทยth
พวกนาย มีฝีมือแค่นี้เองเหรอ? ฮ่า ยังห่างชั้นอีกเยอะ...
พวกนาย มีฝีมือแค่นี้เองเหรอ? ฮ่า ยังห่างชั้นอีกเยอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
Tiếng Việtvi
Các người chỉ có chút bản lĩnh này thôi? Hah, kém cỏi quá...
Các người chỉ có chút bản lĩnh này thôi? Hah, kém cỏi quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023
繁體中文zh-TW
你們,就這點本事?哈,還差得遠呢……
你們,就這點本事?哈,還差得遠呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165023