Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035134

Primary text

日本語

13 Translations
急に心配になってきたわ…
探検隊の人たち、本当に大丈夫だったかしら…
急に心配になってきたわ…
探検隊の人たち、本当に大丈夫だったかしら…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
急に心配になってきたわ…
探検隊の人たち、本当に大丈夫だったかしら…
急に心配になってきたわ…
探検隊の人たち、本当に大丈夫だったかしら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Englishen
I suddenly feel really worried. Will the exploration team be okay?
I suddenly feel really worried. Will the exploration team be okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
简体中文zh-CN
突然好担心,探险队不会有事吧?
突然好担心,探险队不会有事吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Deutschde
Plötzlich bin ich sehr besorgt. Wird das Expeditionsteam okay sein?
Plötzlich bin ich sehr besorgt. Wird das Expeditionsteam okay sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Españoles
Ahora estoy preocupada. ¿Les habrá pasado algo a los del equipo de exploración?
Ahora estoy preocupada. ¿Les habrá pasado algo a los del equipo de exploración?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Françaisfr
Je suis très inquiète, tout à coup. L'équipe d'exploration va-t-elle s'en sortir ?
Je suis très inquiète, tout à coup. L'équipe d'exploration va-t-elle s'en sortir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Bahasa Indonesiaid
Aku tiba-tiba jadi khawatir. Apa tim eksplorasi baik-baik saja?
Aku tiba-tiba jadi khawatir. Apa tim eksplorasi baik-baik saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
한국어ko
걱정되네, 탐험가들은 괜찮으려나?
걱정되네, 탐험가들은 괜찮으려나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Portuguêspt
Estou começando a me preocupar. Será que a equipe de exploração está bem?
Estou começando a me preocupar. Será que a equipe de exploração está bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Русскийru
Что-то мне жутковато стало! А с экспедицией точно всё в порядке?
Что-то мне жутковато стало! А с экспедицией точно всё в порядке?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
ไทยth
จู่ๆ ก็รู้สึกกังวลขึ้นมา ทีมสำรวจจะปลอดภัยมั้ยนะ?
จู่ๆ ก็รู้สึกกังวลขึ้นมา ทีมสำรวจจะปลอดภัยมั้ยนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
Tiếng Việtvi
Bỗng dưng tôi lo quá, nhóm thám hiểm sẽ không sao chứ?
Bỗng dưng tôi lo quá, nhóm thám hiểm sẽ không sao chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134
繁體中文zh-TW
突然好擔心,探險隊不會有事吧?
突然好擔心,探險隊不會有事吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035134