Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035106

Primary text

日本語

13 Translations
そうだ。私は既に
多くのものを背負っている
そうだ。私は既に
多くのものを背負っている

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そうだ。私は既に
多くのものを背負っている
そうだ。私は既に
多くのものを背負っている
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Englishen
Yes, I am already burdened with too much.
Yes, I am already burdened with too much.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
简体中文zh-CN
是的,我已经背负了太多
是的,我已经背负了太多
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Deutschde
Ja, es belastet mich schon zu viel.
Ja, es belastet mich schon zu viel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Españoles
Sí, ya soporto una carga demasiado pesada.
Sí, ya soporto una carga demasiado pesada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Françaisfr
Oui, j'ai déjà enduré beaucoup trop.
Oui, j'ai déjà enduré beaucoup trop.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Bahasa Indonesiaid
Ya, bebanku sudah sangat berat.
Ya, bebanku sudah sangat berat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
한국어ko
맞아, 난 이미 너무 많은 걸 짊어지고 있어
맞아, 난 이미 너무 많은 걸 짊어지고 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Portuguêspt
Sim, eu já carrego um fardo pesado demais.
Sim, eu já carrego um fardo pesado demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Русскийru
Да, на мне тяжёлое бремя.
Да, на мне тяжёлое бремя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
ไทยth
ใช่แล้ว ฉันแบกรับมามากพอแล้วล่ะ
ใช่แล้ว ฉันแบกรับมามากพอแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
Tiếng Việtvi
Đúng, tôi đã mang quá nhiều gánh nặng
Đúng, tôi đã mang quá nhiều gánh nặng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106
繁體中文zh-TW
是的,我已經背負了太多
是的,我已經背負了太多
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035106