Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035085

Primary text

日本語

13 Translations
これ以上、彼の夢を
ステージで冒涜することは許さない…
これ以上、彼の夢を
ステージで冒涜することは許さない…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
これ以上、彼の夢を
ステージで冒涜することは許さない…
これ以上、彼の夢を
ステージで冒涜することは許さない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Englishen
I won't let you continue to desecrate his dreams on this stage.
I won't let you continue to desecrate his dreams on this stage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
简体中文zh-CN
我不会让你在这舞台继续亵渎他的梦想
我不会让你在这舞台继续亵渎他的梦想
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Deutschde
Ich werde nicht zulassen, dass du seine Träume auf dieser Bühne weiterhin schändest!
Ich werde nicht zulassen, dass du seine Träume auf dieser Bühne weiterhin schändest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Españoles
No dejaré que sigas profanando sus sueños sobre este escenario.
No dejaré que sigas profanando sus sueños sobre este escenario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Françaisfr
Je ne te laisserai pas continuer à profaner ses rêves sur cette scène.
Je ne te laisserai pas continuer à profaner ses rêves sur cette scène.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak akan membiarkanmu terus menginjak-injak mimpi dia.
Aku tidak akan membiarkanmu terus menginjak-injak mimpi dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
한국어ko
이 무대에서 우리 그이의 꿈을 모독하게 두지 않겠어!
이 무대에서 우리 그이의 꿈을 모독하게 두지 않겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Portuguêspt
Não vou permitir que você continue desrespeitando os sonhos dele neste palco.
Não vou permitir que você continue desrespeitando os sonhos dele neste palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Русскийru
Я не позволю тебе и дальше измываться над его мечтой на этой сцене!
Я не позволю тебе и дальше измываться над его мечтой на этой сцене!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
ไทยth
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเหยียบย่ำความฝันของเขาบนเวทีนี้ต่อไป
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเหยียบย่ำความฝันของเขาบนเวทีนี้ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ không để cô tiếp tục làm nhục giấc mơ của ông ấy trên sân khấu này.
Tôi sẽ không để cô tiếp tục làm nhục giấc mơ của ông ấy trên sân khấu này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085
繁體中文zh-TW
我不會讓你在這舞台繼續褻瀆他的夢想
我不會讓你在這舞台繼續褻瀆他的夢想
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035085