Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035073

Primary text

日本語

13 Translations
お嬢様、私の後ろへ!
お嬢様、私の後ろへ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お嬢様、私の後ろへ!
お嬢様、私の後ろへ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Englishen
Miss Yao, please come to my side!
Miss Yao, please come to my side!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
简体中文zh-CN
小姐,请到我身后来!
小姐,请到我身后来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Deutschde
Frau Yao, bitte stell dich neben mich!
Frau Yao, bitte stell dich neben mich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Españoles
¡Por favor, Astra, no te separes de mí!
¡Por favor, Astra, no te separes de mí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Françaisfr
Astra, viens près de moi !
Astra, viens près de moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Bahasa Indonesiaid
Nona Yao, tolong ke sisiku!
Nona Yao, tolong ke sisiku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
한국어ko
아가씨, 제 뒤로 오세요!
아가씨, 제 뒤로 오세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Portuguêspt
Srta. Astra, por favor, fique atrás de mim!
Srta. Astra, por favor, fique atrás de mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Русскийru
Астра! Держись за мной!
Астра! Держись за мной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
ไทยth
คุณหนู รีบมาอยู่ข้างหลังฉันเถอะ!
คุณหนู รีบมาอยู่ข้างหลังฉันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
Tiếng Việtvi
Tiểu thư, hãy đứng ra sau lưng tôi!
Tiểu thư, hãy đứng ra sau lưng tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073
繁體中文zh-TW
小姐,請到我身後來!
小姐,請到我身後來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035073