Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035061

Primary text

日本語

13 Translations
本当の音楽のなんたるかも知らない…
本当の音楽のなんたるかも知らない…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
本当の音楽のなんたるかも知らない…
本当の音楽のなんたるかも知らない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Englishen
Hah... Do you even know what real music is?
Hah... Do you even know what real music is?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
简体中文zh-CN
懂什么是真正的音乐吗?
懂什么是真正的音乐吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Deutschde
Ha ... Weißt du überhaupt, was echte Musik ist?
Ha ... Weißt du überhaupt, was echte Musik ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Españoles
¿Sabes lo que es la música de verdad?
¿Sabes lo que es la música de verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Françaisfr
Hah... Est-ce que tu sais ce qu'est la vraie musique ?
Hah... Est-ce que tu sais ce qu'est la vraie musique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Bahasa Indonesiaid
Hah... apa kamu tahu musik yang sebenarnya itu apa?
Hah... apa kamu tahu musik yang sebenarnya itu apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
한국어ko
진정한 음악이 뭔지 알고는 있고?
진정한 음악이 뭔지 알고는 있고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Portuguêspt
Hah... Você ao menos sabe o que é música de verdade?
Hah... Você ao menos sabe o que é música de verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Русскийru
Ты хоть понимаешь, что такое настоящая музыка?
Ты хоть понимаешь, что такое настоящая музыка?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
ไทยth
รู้มั้ยว่าดนตรีที่แท้จริงคืออะไร?
รู้มั้ยว่าดนตรีที่แท้จริงคืออะไร?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
Tiếng Việtvi
Hiểu cái gì là âm nhạc thật sự không?
Hiểu cái gì là âm nhạc thật sự không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061
繁體中文zh-TW
懂什麼是真正的音樂嗎?
懂什麼是真正的音樂嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035061