Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035013

Primary text

日本語

13 Translations
さすがは「大資本のお神輿」だな!
さすがは「大資本のお神輿」だな!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
さすがは「大資本のお神輿」だな!
さすがは「大資本のお神輿」だな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Englishen
I knew you were just a talentless company puppet!
I knew you were just a talentless company puppet!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
简体中文zh-CN
果然是资本捧出来的东西!
果然是资本捧出来的东西!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Deutschde
Ich wusste, dass du nur eine talentlose Firmenmarionette bist!
Ich wusste, dass du nur eine talentlose Firmenmarionette bist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Españoles
¡Sabía que eras un producto sustentado con dinero!
¡Sabía que eras un producto sustentado con dinero!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Françaisfr
Je savais que tu n'étais qu'une marionnette sans talent !
Je savais que tu n'étais qu'une marionnette sans talent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Bahasa Indonesiaid
Ternyata memang cuma boneka perusahaan yang tidak berbakat!
Ternyata memang cuma boneka perusahaan yang tidak berbakat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
한국어ko
역시 자본으로 만들어낸 존재답군!
역시 자본으로 만들어낸 존재답군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Portuguêspt
Eu sabia que você não passava de um produto impulsionado por capital!
Eu sabia que você não passava de um produto impulsionado por capital!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Русскийru
Я знал, что ты просто пустышка, купленная за деньги!
Я знал, что ты просто пустышка, купленная за деньги!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
ไทยth
สมกับเป็นหุ่นเชิดของนายทุนจริงๆ !
สมกับเป็นหุ่นเชิดของนายทุนจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
Tiếng Việtvi
Quả nhiên là thứ được nâng đỡ bởi tư bản!
Quả nhiên là thứ được nâng đỡ bởi tư bản!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013
繁體中文zh-TW
果然是資本捧出來的東西!
果然是資本捧出來的東西!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035013