Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030015

Primary text

日本語

13 Translations
「ゴールドレコード」…
著名な音楽賞の像だ
「ゴールドレコード」…
著名な音楽賞の像だ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「ゴールドレコード」…
著名な音楽賞の像だ
「ゴールドレコード」…
著名な音楽賞の像だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Englishen
It's a Gold Record sculpture, a famous music award.
It's a Gold Record sculpture, a famous music award.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
简体中文zh-CN
那是雕塑「金唱片」,金唱片是著名的音乐奖项。
那是雕塑「金唱片」,金唱片是著名的音乐奖项。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Deutschde
Eine Skulptur der „Goldenen Schallplatte“. Das ist ein berühmter Musikpreis.
Eine Skulptur der „Goldenen Schallplatte“. Das ist ein berühmter Musikpreis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Españoles
Una estatuilla al Disco de oro, un premio muy prestigioso.
Una estatuilla al Disco de oro, un premio muy prestigioso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Françaisfr
C'est une sculpture du « disque d'or », une célèbre récompense musicale.
C'est une sculpture du « disque d'or », une célèbre récompense musicale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Bahasa Indonesiaid
Ini adalah patung Vinyl Emas, sebuah penghargaan musik yang terkenal.
Ini adalah patung Vinyl Emas, sebuah penghargaan musik yang terkenal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
한국어ko
「골드 레코드」 조각상이군. 유명한 음악상이지
「골드 레코드」 조각상이군. 유명한 음악상이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Portuguêspt
É uma escultura do Disco de Ouro, um prêmio de música muito famoso.
É uma escultura do Disco de Ouro, um prêmio de música muito famoso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Русскийru
Скульптура «Золотые пластинки», в честь известной музыкальной премии.
Скульптура «Золотые пластинки», в честь известной музыкальной премии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
ไทยth
นั่นมันรูปปั้น "Gold Record" Gold Record คือรางวัลดนตรีที่มีชื่อเสียง
นั่นมันรูปปั้น "Gold Record" Gold Record คือรางวัลดนตรีที่มีชื่อเสียง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
Tiếng Việtvi
Đó là bức tượng "Đĩa Nhạc Vàng", là giải thưởng âm nhạc nổi tiếng.
Đó là bức tượng "Đĩa Nhạc Vàng", là giải thưởng âm nhạc nổi tiếng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015
繁體中文zh-TW
那是雕塑「金唱片」,金唱片是著名的音樂獎項。
那是雕塑「金唱片」,金唱片是著名的音樂獎項。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030015