Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025143

Primary text

日本語

13 Translations
盤岳が「怒髪天」状態中、敵を倒すとエネルギーを回復し、チーム全体の与ダメージもアップします
盤岳が「怒髪天」状態中、敵を倒すとエネルギーを回復し、チーム全体の与ダメージもアップします

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
盤岳が「怒髪天」状態中、敵を倒すとエネルギーを回復し、チーム全体の与ダメージもアップします
盤岳が「怒髪天」状態中、敵を倒すとエネルギーを回復し、チーム全体の与ダメージもアップします
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Englishen
After Banyue enters Visage of Wrath state, kills restore energy and boost DMG for the whole squad.
After Banyue enters Visage of Wrath state, kills restore energy and boost DMG for the whole squad.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
简体中文zh-CN
般岳进入[怒相]状态后,击杀回能、且全队伤害提升
般岳进入[怒相]状态后,击杀回能、且全队伤害提升
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Deutschde
Wenn Banyue im Zustand „Antlitz des Zorns“ ist, stellt das Besiegen von Gegnern Energie wieder her und der SCH der Truppe erhöht sich.
Wenn Banyue im Zustand „Antlitz des Zorns“ ist, stellt das Besiegen von Gegnern Energie wieder her und der SCH der Truppe erhöht sich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Españoles
Cuando Banyue entra en estado de semblante de furia, recupera energía al ejecutar un golpe letal y el daño de todo el equipo aumenta.
Cuando Banyue entra en estado de semblante de furia, recupera energía al ejecutar un golpe letal y el daño de todo el equipo aumenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Françaisfr
Après que Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, les éliminations restaurent de l'énergie et augmentent les DGT de toute l'escouade.
Après que Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, les éliminations restaurent de l'énergie et augmentent les DGT de toute l'escouade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Bahasa Indonesiaid
Setelah memasuki status "Visage of Wrath", mengalahkan musuh akan memulihkan Energi dan meningkatkan DMG semua anggota tim.
Setelah memasuki status "Visage of Wrath", mengalahkan musuh akan memulihkan Energi dan meningkatkan DMG semua anggota tim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
한국어ko
반악이 [노상] 상태에 진입한 후, 적 처치 시 기운을 회복하고 모든 파티원의 피해량이 증가합니다
반악이 [노상] 상태에 진입한 후, 적 처치 시 기운을 회복하고 모든 파티원의 피해량이 증가합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Portuguêspt
Quando Banyue está no estado de Semblante de Fúria, ao derrotar inimigos, ele restaura energia e aumenta o dano de toda a equipe
Quando Banyue está no estado de Semblante de Fúria, ao derrotar inimigos, ele restaura energia e aumenta o dano de toda a equipe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Русскийru
Когда Баньюэ входит в состояние «Гневный лик», он восстанавливает энергию, уничтожая врагов, а наносимый всем отрядом урон повышается.
Когда Баньюэ входит в состояние «Гневный лик», он восстанавливает энергию, уничтожая врагов, а наносимый всем отрядом урон повышается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
ไทยth
หลังจาก Banyue เข้าสู่สถานะ [Visage of Wrath] การกำจัดศัตรูจะฟื้นฟูพลังงาน และทำให้ทั้งทีมมีความเสียหายเพิ่มขึ้น
หลังจาก Banyue เข้าสู่สถานะ [Visage of Wrath] การกำจัดศัตรูจะฟื้นฟูพลังงาน และทำให้ทั้งทีมมีความเสียหายเพิ่มขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
Tiếng Việtvi
Sau khi Banyue vào trạng thái "Nộ Tướng", khi hạ gục mục tiêu sẽ hồi năng lượng và tăng sát thương toàn đội
Sau khi Banyue vào trạng thái "Nộ Tướng", khi hạ gục mục tiêu sẽ hồi năng lượng và tăng sát thương toàn đội
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143
繁體中文zh-TW
般岳進入[怒相]狀態後,擊殺回能、且全隊傷害提升
般岳進入[怒相]狀態後,擊殺回能、且全隊傷害提升
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025143