Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025065

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!(状態異常が継続するほど
混沌ダメージのボーナスが増えます!)
ンナ!(状態異常が継続するほど
混沌ダメージのボーナスが増えます!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!(状態異常が継続するほど
混沌ダメージのボーナスが増えます!)
ンナ!(状態異常が継続するほど
混沌ダメージのボーナスが増えます!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Englishen
En-nhe! (The longer the Attribute Anomaly lasts, the greater the Disorder damage bonus!)
En-nhe! (The longer the Attribute Anomaly lasts, the greater the Disorder damage bonus!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
简体中文zh-CN
嗯呢!(属性异常越久,紊乱伤害加成越多!)
嗯呢!(属性异常越久,紊乱伤害加成越多!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Deutschde
Mhne! (Je länger die Attributanomalie anhält, desto höher der Schadensbonus für Unordnung!)
Mhne! (Je länger die Attributanomalie anhält, desto höher der Schadensbonus für Unordnung!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Españoles
¡Nuh nuuñ!
(¡Cuanto más tiempo dure la Anomalía de Atributo, mayor será el bono de daño de disfunción!)
¡Nuh nuuñ!
(¡Cuanto más tiempo dure la Anomalía de Atributo, mayor será el bono de daño de disfunción!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Françaisfr
En-nhe ! (Plus l'anomalie d'attribut dure longtemps, plus le bonus de dégâts de Dysfonctionnement sera grand !)
En-nhe ! (Plus l'anomalie d'attribut dure longtemps, plus le bonus de dégâts de Dysfonctionnement sera grand !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Bahasa Indonesiaid
Nah-en! (Semakin lama Attribute Anomaly berlangsung, semakin besar bonus DMG dari Disorder!)
Nah-en! (Semakin lama Attribute Anomaly berlangsung, semakin besar bonus DMG dari Disorder!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
한국어ko
웅나!(속성 이상이 오래 지속될수록 혼돈 피해 보너스가 증가해요!)
웅나!(속성 이상이 오래 지속될수록 혼돈 피해 보너스가 증가해요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Portuguêspt
En-nhe! (Quanto mais tempo a Anomalia de Atributo durar, maior é o dano de Disfunção!)
En-nhe! (Quanto mais tempo a Anomalia de Atributo durar, maior é o dano de Disfunção!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Русскийru
Эн-на! (Чем дольше длится аномалия атрибута, тем выше бонус к урону от Хаоса!)
Эн-на! (Чем дольше длится аномалия атрибута, тем выше бонус к урону от Хаоса!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
ไทยth
อืดงืด!
(ยิ่ง Attribute Anomaly อยู่นานเท่าไหร่ โบนัสความเสียหายของโกลาหลก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น!)
อืดงืด!
(ยิ่ง Attribute Anomaly อยู่นานเท่าไหร่ โบนัสความเสียหายของโกลาหลก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
Tiếng Việtvi
Um nah! (Thuộc Tính Dị Thường càng lâu, sát thương Hỗn Loạn càng nhiều!)
Um nah! (Thuộc Tính Dị Thường càng lâu, sát thương Hỗn Loạn càng nhiều!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065
繁體中文zh-TW
嗯呢!(屬性異常越久,紊亂傷害加成越多!)
嗯呢!(屬性異常越久,紊亂傷害加成越多!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025065