Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71040034

Primary text

日本語

13 Translations
そこの奴、それにそこの猪!
逃がさねぇぞ!
そこの奴、それにそこの猪!
逃がさねぇぞ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そこの奴、それにそこの猪!
逃がさねぇぞ!
そこの奴、それにそこの猪!
逃がさねぇぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Englishen
That person, and that pig! Don't think about escaping!
That person, and that pig! Don't think about escaping!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
简体中文zh-CN
那个人,还有那头猪!别想跑!
那个人,还有那头猪!别想跑!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Deutschde
Dieser Typ und das Schwein! Ihr kommt uns nicht davon!
Dieser Typ und das Schwein! Ihr kommt uns nicht davon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Españoles
¡Oye, tú! ¡Y el cerdito! ¡Ni se les ocurra salir corriendo!
¡Oye, tú! ¡Y el cerdito! ¡Ni se les ocurra salir corriendo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Françaisfr
Hé, toi et le cochon ! N'imaginez même pas vous enfuir !
Hé, toi et le cochon ! N'imaginez même pas vous enfuir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Bahasa Indonesiaid
Orang itu, bedebah itu! Jangan harap bisa kabur!
Orang itu, bedebah itu! Jangan harap bisa kabur!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
한국어ko
이 녀석, 그리고 돼지 놈! 도망칠 생각 마!
이 녀석, 그리고 돼지 놈! 도망칠 생각 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Portuguêspt
Você e aquele javali, nem pensem em fugir!
Você e aquele javali, nem pensem em fugir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Русскийru
Эй ты там, со свиньёй! Не вздумай бежать!
Эй ты там, со свиньёй! Не вздумай бежать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
ไทยth
เจ้านั่นน่ะ แล้วก็หมูตัวนั้นด้วย! อย่าคิดจะหนีเชียวนะ!
เจ้านั่นน่ะ แล้วก็หมูตัวนั้นด้วย! อย่าคิดจะหนีเชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
Tiếng Việtvi
Tên kia, cả con heo kia nữa! Đừng hòng chạy thoát!
Tên kia, cả con heo kia nữa! Đừng hòng chạy thoát!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034
繁體中文zh-TW
那個人,還有那頭豬!別想跑!
那個人,還有那頭豬!別想跑!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040034