Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71025007

Primary text

日本語

13 Translations
建材の破壊に協力するようエーテリアスを
「誘い」、検収を完了させる必要があります
建材の破壊に協力するようエーテリアスを
「誘い」、検収を完了させる必要があります

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
建材の破壊に協力するようエーテリアスを
「誘い」、検収を完了させる必要があります
建材の破壊に協力するようエーテリアスを
「誘い」、検収を完了させる必要があります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Englishen
You need to "invite" Ethereals to destroy those building materials and complete the inspection.
You need to "invite" Ethereals to destroy those building materials and complete the inspection.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
简体中文zh-CN
您需要「邀请」以骸协助破坏建材,完成验收
您需要「邀请」以骸协助破坏建材,完成验收
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Deutschde
Du musst Äthereale „einladen“, um bei der Zerstörung von Baumaterialien zu helfen und die Inspektion abzuschließen.
Du musst Äthereale „einladen“, um bei der Zerstörung von Baumaterialien zu helfen und die Inspektion abzuschließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Españoles
Debe «invitar» a los seres etéreos a destruir los materiales para completar la inspección.
Debe «invitar» a los seres etéreos a destruir los materiales para completar la inspección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Françaisfr
Il faut « inviter » des Éthéréens à détruire ces matériaux de construction et finaliser l'inspection.
Il faut « inviter » des Éthéréens à détruire ces matériaux de construction et finaliser l'inspection.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Bahasa Indonesiaid
Anda harus "mengundang" Ethereal untuk membantu menghancurkan material konstruksi dan menyelesaikan inspeksi.
Anda harus "mengundang" Ethereal untuk membantu menghancurkan material konstruksi dan menyelesaikan inspeksi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
한국어ko
검수를 완료하려면 에테리얼을 「초대」해 건축 자재를 파괴해야 해요
검수를 완료하려면 에테리얼을 「초대」해 건축 자재를 파괴해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Portuguêspt
Você precisa "convidar" Etéreos para destruir esses materiais de construção e concluir a inspeção.
Você precisa "convidar" Etéreos para destruir esses materiais de construção e concluir a inspeção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Русскийru
Приманите эфириалов, чтобы завершить испытание стройматериалов.
Приманите эфириалов, чтобы завершить испытание стройматериалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
ไทยth
คุณต้อง "เชิญ" Ethereal มาช่วยทำลายวัสดุก่อสร้าง และเสร็จสิ้นการตรวจรับ
คุณต้อง "เชิญ" Ethereal มาช่วยทำลายวัสดุก่อสร้าง และเสร็จสิ้นการตรวจรับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
Tiếng Việtvi
Bạn cần "mời" Ethereal hỗ trợ phá hoại vật liệu xây dựng, hoàn thành nghiệm thu
Bạn cần "mời" Ethereal hỗ trợ phá hoại vật liệu xây dựng, hoàn thành nghiệm thu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007
繁體中文zh-TW
您需要「邀請」以骸協助破壞建材,完成驗收
您需要「邀請」以骸協助破壞建材,完成驗收
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025007