Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71005004

Primary text

日本語

13 Translations
戦った痕跡がある…
戦った痕跡がある…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
戦った痕跡がある…
戦った痕跡がある…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Englishen
There's signs of a battle nearby...
There's signs of a battle nearby...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
简体中文zh-CN
附近有战斗过的痕迹…
附近有战斗过的痕迹…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Deutschde
Es gibt Spuren eines Kampfes in der Nähe ...
Es gibt Spuren eines Kampfes in der Nähe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Españoles
Hay indicios de que ha habido una pelea en la zona...
Hay indicios de que ha habido una pelea en la zona...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Françaisfr
Il y a des signes de lutte à proximité...
Il y a des signes de lutte à proximité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Bahasa Indonesiaid
Ada tanda-tanda pertempuran di sekitar sini...
Ada tanda-tanda pertempuran di sekitar sini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
한국어ko
전투 흔적이 남아있어…
전투 흔적이 남아있어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Portuguêspt
Há sinais de batalha nas proximidades...
Há sinais de batalha nas proximidades...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Русскийru
Здесь вокруг следы сражения...
Здесь вокруг следы сражения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
ไทยth
แถวนี้มีร่องรอยการต่อสู้...
แถวนี้มีร่องรอยการต่อสู้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
Tiếng Việtvi
Có dấu vết của một trận chiến quanh đây...
Có dấu vết của một trận chiến quanh đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004
繁體中文zh-TW
附近有戰鬥過的痕跡……
附近有戰鬥過的痕跡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005004