Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71005000

Primary text

日本語

13 Translations
失踪したボンプはこの近くにいるはずだ
失踪したボンプはこの近くにいるはずだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
失踪したボンプはこの近くにいるはずだ
失踪したボンプはこの近くにいるはずだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Englishen
The missing Bangboo must have run off somewhere around here.
The missing Bangboo must have run off somewhere around here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
简体中文zh-CN
丢失的邦布应该就是跑到这附近了
丢失的邦布应该就是跑到这附近了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Deutschde
Das vermisste Bangboo sollte hier irgendwo sein.
Das vermisste Bangboo sollte hier irgendwo sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Españoles
El bangbú debe estar por aquí cerca.
El bangbú debe estar por aquí cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Françaisfr
La Bangbou manquant a dû s'enfuir par-là.
La Bangbou manquant a dû s'enfuir par-là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Bahasa Indonesiaid
Bangboo yang hilang itu seharusnya lari ke arah sini.
Bangboo yang hilang itu seharusnya lari ke arah sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
한국어ko
잃어버린 「Bangboo」는 아마 이 부근에 있을 거야
잃어버린 「Bangboo」는 아마 이 부근에 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Portuguêspt
O Bangboo desaparecido deve ter fugido para algum lugar por aqui.
O Bangboo desaparecido deve ter fugido para algum lugar por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Русскийru
Пропавший банбу, вероятно, сбежал куда-то сюда
Пропавший банбу, вероятно, сбежал куда-то сюда
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
ไทยth
Bangboo ที่หายไปน่าจะวิ่งมาแถวนี้นะ
Bangboo ที่หายไปน่าจะวิ่งมาแถวนี้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
Tiếng Việtvi
Bangboo thất lạc chắc đã chạy đến gần đây
Bangboo thất lạc chắc đã chạy đến gần đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000
繁體中文zh-TW
丟失的邦布應該就是跑到這附近了
丟失的邦布應該就是跑到這附近了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005000