Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055345

Primary text

日本語

13 Translations
道が塞がれている…!
道が塞がれている…!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
道が塞がれている…!
道が塞がれている…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Englishen
Something's blocking the way here!
Something's blocking the way here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
简体中文zh-CN
这儿居然有碍事的东西挡路!
这儿居然有碍事的东西挡路!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Deutschde
Etwas blockiert hier den Weg!
Etwas blockiert hier den Weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Españoles
¡El camino está bloqueado!
¡El camino está bloqueado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Françaisfr
Quelque chose bloque le chemin !
Quelque chose bloque le chemin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Bahasa Indonesiaid
Ada sesuatu yang menghalangi jalan!
Ada sesuatu yang menghalangi jalan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
한국어ko
무언가가 길을 가로막고 있어요!
무언가가 길을 가로막고 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Portuguêspt
Tem alguma coisa bloqueando o caminho aqui!
Tem alguma coisa bloqueando o caminho aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Русскийru
Путь тут перекрыт!
Путь тут перекрыт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
ไทยth
มีอะไรไม่รู้มาเกะกะขวางทางอยู่ตรงนี้ด้วย!
มีอะไรไม่รู้มาเกะกะขวางทางอยู่ตรงนี้ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
Tiếng Việtvi
Không ngờ ở đây còn có vật cản đường!
Không ngờ ở đây còn có vật cản đường!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345
繁體中文zh-TW
這裡居然有礙事的東西擋路!
這裡居然有礙事的東西擋路!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055345