Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055323

Primary text

日本語

13 Translations
必ずや…ここを…離れなければ…!
必ずや…ここを…離れなければ…!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
必ずや…ここを…離れなければ…!
必ずや…ここを…離れなければ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Englishen
I must... leave... this place...
I must... leave... this place...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
简体中文zh-CN
必须…先离开…这里
必须…先离开…这里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Deutschde
Ich muss ... weg von ... diesem Ort ...
Ich muss ... weg von ... diesem Ort ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Españoles
Tengo que... salir de aquí...
Tengo que... salir de aquí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Françaisfr
Je dois... quitter.. cet endroit...
Je dois... quitter.. cet endroit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Bahasa Indonesiaid
Aku harus... pergi... dari tempat ini...
Aku harus... pergi... dari tempat ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
한국어ko
반드시… 이곳을… 떠나야 해
반드시… 이곳을… 떠나야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Portuguêspt
Preciso... sair... daqui...
Preciso... sair... daqui...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Русскийru
Надо... выбраться... отсюда...
Надо... выбраться... отсюда...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
ไทยth
จะต้อง... ออกจากที่นี่... ให้ได้ก่อน
จะต้อง... ออกจากที่นี่... ให้ได้ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
Tiếng Việtvi
Phải... rời khỏi... nơi này trước đã!
Phải... rời khỏi... nơi này trước đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323
繁體中文zh-TW
必須……先離開……這裡
必須……先離開……這裡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055323