Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055290

Primary text

日本語

13 Translations
それがなぜ、私を焼く…
それがなぜ、私を焼く…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それがなぜ、私を焼く…
それがなぜ、私を焼く…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Englishen
So why would it burn me...
So why would it burn me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
简体中文zh-CN
为何会灼烧我…
为何会灼烧我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Deutschde
Wieso also verbrennt es mich ...?
Wieso also verbrennt es mich ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Españoles
Entonces, ¿por qué me quema?
Entonces, ¿por qué me quema?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Françaisfr
Alors pourquoi me brûle-t-il...?
Alors pourquoi me brûle-t-il...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Bahasa Indonesiaid
Lantas kenapa ia malah membakarku...
Lantas kenapa ia malah membakarku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
한국어ko
어째서 날 태우는 거지…
어째서 날 태우는 거지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Portuguêspt
Então... por que me queima?
Então... por que me queima?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Русскийru
Так почему же оно меня жжёт...
Так почему же оно меня жжёт...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
ไทยth
ทำไมถึงได้แผดเผาฉันล่ะ...
ทำไมถึงได้แผดเผาฉันล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
Tiếng Việtvi
Tại sao lại thiêu đốt mình...
Tại sao lại thiêu đốt mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290
繁體中文zh-TW
為何會灼燒我……
為何會灼燒我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055290