Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055254

Primary text

日本語

13 Translations
この線路で、
ルートは問題ないんでしょうか?
この線路で、
ルートは問題ないんでしょうか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
この線路で、
ルートは問題ないんでしょうか?
この線路で、
ルートは問題ないんでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Englishen
Is this railway route okay?
Is this railway route okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
简体中文zh-CN
这个铁轨路线没问题吗?
这个铁轨路线没问题吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Deutschde
Ist mit der Zuglinie alles in Ordnung?
Ist mit der Zuglinie alles in Ordnung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Españoles
¿Estas vías de verdad están bien?
¿Estas vías de verdad están bien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Françaisfr
Tu es sûr{F#e} que c'est cette ligne de chemin de fer ?
Tu es sûr{F#e} que c'est cette ligne de chemin de fer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Bahasa Indonesiaid
Rute kereta ini sudah benar?
Rute kereta ini sudah benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
한국어ko
이 철도 노선은 괜찮은 거 맞죠?
이 철도 노선은 괜찮은 거 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Portuguêspt
Essa rota de trem está em ordem?
Essa rota de trem está em ordem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Русскийru
А это точно тот маршрут?
А это точно тот маршрут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
ไทยth
เส้นทางรถไฟเส้นนี้ไม่มีปัญหาใช่มั้ย?
เส้นทางรถไฟเส้นนี้ไม่มีปัญหาใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
Tiếng Việtvi
Tuyến đường này có ổn không?
Tuyến đường này có ổn không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254
繁體中文zh-TW
這個鐵軌路線沒問題嗎?
這個鐵軌路線沒問題嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055254