Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055237

Primary text

日本語

13 Translations
近くで爆発が起きるかもだから、
早く離れないと
近くで爆発が起きるかもだから、
早く離れないと

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
近くで爆発が起きるかもだから、
早く離れないと
近くで爆発が起きるかもだから、
早く離れないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Englishen
There's a risk of explosions nearby, we have to get out of here.
There's a risk of explosions nearby, we have to get out of here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
简体中文zh-CN
附近都有爆破风险,得赶快离开
附近都有爆破风险,得赶快离开
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Deutschde
In der Nähe besteht ein Explosionsrisiko. Wir müssen von hier verschwinden.
In der Nähe besteht ein Explosionsrisiko. Wir müssen von hier verschwinden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Españoles
Existe el riesgo de que los alrededores exploten. Tenemos que salir de inmediato.
Existe el riesgo de que los alrededores exploten. Tenemos que salir de inmediato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Françaisfr
Il y a un risque d'explosion, nous devons dégager de là !
Il y a un risque d'explosion, nous devons dégager de là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Bahasa Indonesiaid
Ada risiko ledakan di sekitar, kita harus segera pergi dari sini.
Ada risiko ledakan di sekitar, kita harus segera pergi dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
한국어ko
이 근처엔 폭발이 일어날 위험이 있어요, 어서 떠나야 해요
이 근처엔 폭발이 일어날 위험이 있어요, 어서 떠나야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Portuguêspt
Tem risco de explosão nessa área, precisamos sair daqui.
Tem risco de explosão nessa área, precisamos sair daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Русскийru
Нужно уходить, здесь тоже всё может взорваться.
Нужно уходить, здесь тоже всё может взорваться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
ไทยth
ในบริเวณใกล้เคียงมีความเสี่ยงจะเกิดระเบิดขึ้นได้ ต้องรีบออกไปจากที่นี่
ในบริเวณใกล้เคียงมีความเสี่ยงจะเกิดระเบิดขึ้นได้ ต้องรีบออกไปจากที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
Tiếng Việtvi
Xung quanh có nguy cơ phát nổ, phải nhanh chóng rời khỏi đây
Xung quanh có nguy cơ phát nổ, phải nhanh chóng rời khỏi đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237
繁體中文zh-TW
附近都有爆破風險,要趕快離開
附近都有爆破風險,要趕快離開
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055237