Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055233

Primary text

日本語

13 Translations
速やかに守衛を片付けよう!
速やかに守衛を片付けよう!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
速やかに守衛を片付けよう!
速やかに守衛を片付けよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Englishen
We need to get rid of these guards quickly!
We need to get rid of these guards quickly!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
简体中文zh-CN
得快点解决掉这些守卫!
得快点解决掉这些守卫!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Deutschde
Wir müssen diese Wachen schnell erledigen!
Wir müssen diese Wachen schnell erledigen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Españoles
¡Tenemos que deshacernos de esos guardias cuanto antes!
¡Tenemos que deshacernos de esos guardias cuanto antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Françaisfr
Nous devons nous débarrasser rapidement des gardes !
Nous devons nous débarrasser rapidement des gardes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Bahasa Indonesiaid
Kita harus bereskan penjaga-penjaga ini secepatnya!
Kita harus bereskan penjaga-penjaga ini secepatnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
한국어ko
어서 경비들을 해치워야 해요!
어서 경비들을 해치워야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Portuguêspt
Precisamos nos livrar desses guardas logo!
Precisamos nos livrar desses guardas logo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Русскийru
Нужно поскорее разделаться с этими охранниками!
Нужно поскорее разделаться с этими охранниками!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
ไทยth
ต้องรีบจัดการกับทหารยามพวกนี้!
ต้องรีบจัดการกับทหารยามพวกนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
Tiếng Việtvi
Phải nhanh chóng xử lý những kẻ canh gác này!
Phải nhanh chóng xử lý những kẻ canh gác này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233
繁體中文zh-TW
得快點解決掉這些守衛!
得快點解決掉這些守衛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055233