Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055094

Primary text

日本語

13 Translations
星見さん、あなたの刀のことで
推測がある…
星見さん、あなたの刀のことで
推測がある…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
星見さん、あなたの刀のことで
推測がある…
星見さん、あなたの刀のことで
推測がある…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Englishen
Miss Hoshimi, I have a theory about your blade...
Miss Hoshimi, I have a theory about your blade...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
简体中文zh-CN
星见小姐,关于你的刀,我有一个推测…
星见小姐,关于你的刀,我有一个推测…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Deutschde
Frau Hoshimi, ich habe eine Theorie über dein Schwert ...
Frau Hoshimi, ich habe eine Theorie über dein Schwert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Españoles
Miyabi, tengo una hipótesis sobre tu espada...
Miyabi, tengo una hipótesis sobre tu espada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Françaisfr
Mlle Hoshimi, j'ai une théorie concernant ton katana...
Mlle Hoshimi, j'ai une théorie concernant ton katana...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Bahasa Indonesiaid
Nona Hoshimi, aku punya teori tentang pedangmu...
Nona Hoshimi, aku punya teori tentang pedangmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
한국어ko
호시미 씨의 칼 말인데요… 제게 짚이는 게 있어요…
호시미 씨의 칼 말인데요… 제게 짚이는 게 있어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Portuguêspt
Srta. Hoshimi, eu tenho uma hipótese sobre sua lâmina...
Srta. Hoshimi, eu tenho uma hipótese sobre sua lâmina...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Русскийru
Госпожа Хосими, у меня есть одна догадка насчёт вашего меча...
Госпожа Хосими, у меня есть одна догадка насчёт вашего меча...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
ไทยth
คุณ Hoshimi เรื่องดาบของคุณ ฉันสันนิษฐานว่า...
คุณ Hoshimi เรื่องดาบของคุณ ฉันสันนิษฐานว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
Tiếng Việtvi
Cô Hoshimi, về thanh đao của cô, tôi có một phỏng đoán...
Cô Hoshimi, về thanh đao của cô, tôi có một phỏng đoán...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094
繁體中文zh-TW
星見小姐,關於你的刀,我有一個推測……
星見小姐,關於你的刀,我有一個推測……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055094