Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055017

Primary text

日本語

13 Translations
でも、ちょっと気になるところも
あるっていうか…
でも、ちょっと気になるところも
あるっていうか…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
でも、ちょっと気になるところも
あるっていうか…
でも、ちょっと気になるところも
あるっていうか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Englishen
But, something just doesn't feel right.
But, something just doesn't feel right.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
简体中文zh-CN
不过,总觉得有些不对劲
不过,总觉得有些不对劲
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Deutschde
Aber irgendetwas fühlt einfach sich nicht richtig an.
Aber irgendetwas fühlt einfach sich nicht richtig an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Españoles
Pero hay algo que no termina de encajar.
Pero hay algo que no termina de encajar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Françaisfr
Mais il y a quelque chose qui cloche.
Mais il y a quelque chose qui cloche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Bahasa Indonesiaid
Tapi, rasanya ada yang aneh.
Tapi, rasanya ada yang aneh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
한국어ko
그런데 뭔가 잘못된 것 같아요
그런데 뭔가 잘못된 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Portuguêspt
Mas tenho a sensação de que há algo errado.
Mas tenho a sensação de que há algo errado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Русскийru
Но мне всё равно кажется, что что-то не так.
Но мне всё равно кажется, что что-то не так.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
ไทยth
แต่ว่า สังหรณ์ใจแปลกๆ ยังไงก็ไม่รู้
แต่ว่า สังหรณ์ใจแปลกๆ ยังไงก็ไม่รู้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
Tiếng Việtvi
Nhưng cứ cảm thấy có gì đó không ổn
Nhưng cứ cảm thấy có gì đó không ổn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017
繁體中文zh-TW
不過,總覺得有些不對勁
不過,總覺得有些不對勁
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055017