Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045240

Primary text

日本語

13 Translations
また、火の湖の熱源も縮小中
また、火の湖の熱源も縮小中

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
また、火の湖の熱源も縮小中
また、火の湖の熱源も縮小中
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Englishen
Also, I have detected that Cinder Lake's heat signature is shrinking
Also, I have detected that Cinder Lake's heat signature is shrinking
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
简体中文zh-CN
同时检测到火湖的热源范围正在缩小
同时检测到火湖的热源范围正在缩小
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Deutschde
Außerdem wurde erkannt, dass die Wärmesignatur des Cinder-Sees schwindet.
Außerdem wurde erkannt, dass die Wärmesignatur des Cinder-Sees schwindet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Españoles
También he detectado una reducción del área de su fuente de calor.
También he detectado una reducción del área de su fuente de calor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Françaisfr
J'ai également remarqué que la signature thermique du Lac des braises était en baisse.
J'ai également remarqué que la signature thermique du Lac des braises était en baisse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Bahasa Indonesiaid
Dan juga, telah mendeteksi sinyal termal Cinder Lake sedang menyusut.
Dan juga, telah mendeteksi sinyal termal Cinder Lake sedang menyusut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
한국어ko
또한 신더 호수의 열원의 범위가 점점 축소하고 있습니다
또한 신더 호수의 열원의 범위가 점점 축소하고 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Portuguêspt
Além disso, detectei que a assinatura de calor do Lago Cinzilhante está diminuindo.
Além disso, detectei que a assinatura de calor do Lago Cinzilhante está diminuindo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Русскийru
Также установлено, что тепловая сигнатура Пекла уменьшается в размерах.
Также установлено, что тепловая сигнатура Пекла уменьшается в размерах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
ไทยth
และตรวจพบพลังงานความร้อนของทะเลสาบ Cinder กำลังหดตัวลงด้วย
และตรวจพบพลังงานความร้อนของทะเลสาบ Cinder กำลังหดตัวลงด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
Tiếng Việtvi
Đồng thời phát hiện phạm vi nguồn nhiệt của Hồ Cinder đang dần thu nhỏ!
Đồng thời phát hiện phạm vi nguồn nhiệt của Hồ Cinder đang dần thu nhỏ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240
繁體中文zh-TW
同時檢測到火湖的熱源範圍正在縮小
同時檢測到火湖的熱源範圍正在縮小
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045240