Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045233

Primary text

日本語

13 Translations
裂け目で飛ばされちゃったみたい。
そんなに遠くないよ!
裂け目で飛ばされちゃったみたい。
そんなに遠くないよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
裂け目で飛ばされちゃったみたい。
そんなに遠くないよ!
裂け目で飛ばされちゃったみたい。
そんなに遠くないよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Englishen
The fissure took them to a place not too far away.
The fissure took them to a place not too far away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
简体中文zh-CN
它们被裂隙传到了离这里不远的地方
它们被裂隙传到了离这里不远的地方
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Deutschde
Der Riss hat sie an einen Ort in der Nähe gebracht.
Der Riss hat sie an einen Ort in der Nähe gebracht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Españoles
La fisura las ha enviado a algún lugar no muy lejos de aquí.
La fisura las ha enviado a algún lugar no muy lejos de aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Françaisfr
La faille les a emportées pas très loin.
La faille les a emportées pas très loin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Bahasa Indonesiaid
Celahnya bawa mereka ke tempat yang enggak jauh dari sini.
Celahnya bawa mereka ke tempat yang enggak jauh dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
한국어ko
균열을 통해 근처로 옮겨졌어요
균열을 통해 근처로 옮겨졌어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Portuguêspt
Eles foram transportados pela fissura para um lugar não muito longe daqui.
Eles foram transportados pela fissura para um lugar não muito longe daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Русскийru
Разлом перенёс их в другое место — к счастью, недалеко.
Разлом перенёс их в другое место — к счастью, недалеко.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
ไทยth
พวกมันถูกรอยแยกส่งไปยังสถานที่ที่อยู่ไม่ไกลจากที่นี่
พวกมันถูกรอยแยกส่งไปยังสถานที่ที่อยู่ไม่ไกลจากที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
Tiếng Việtvi
Chúng bị khe nứt chuyển tới nơi cách đây không xa
Chúng bị khe nứt chuyển tới nơi cách đây không xa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233
繁體中文zh-TW
它們被裂隙傳到了離這裡不遠的地方
它們被裂隙傳到了離這裡不遠的地方
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045233