Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045094

Primary text

日本語

13 Translations
ここはツール・ド・インフェルノだ。
何を驚くことがある?
ここはツール・ド・インフェルノだ。
何を驚くことがある?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ここはツール・ド・インフェルノだ。
何を驚くことがある?
ここはツール・ド・インフェルノだ。
何を驚くことがある?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Englishen
Isn't it totally normal to run into us during the Tour de Inferno?
Isn't it totally normal to run into us during the Tour de Inferno?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
简体中文zh-CN
火狱骑行撞见对手不是再正常不过了吗?
火狱骑行撞见对手不是再正常不过了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Deutschde
Ist es nicht total normal, dass ihr während der Tour de Inferno auf uns trefft?
Ist es nicht total normal, dass ihr während der Tour de Inferno auf uns trefft?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Españoles
¿No crees que es normal que los oponentes se encuentren durante la «Travesía estigia»?
¿No crees que es normal que los oponentes se encuentren durante la «Travesía estigia»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Françaisfr
En quoi est-ce anormal de se croiser pendant le Tour de l'enfer ?
En quoi est-ce anormal de se croiser pendant le Tour de l'enfer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Bahasa Indonesiaid
Bukannya wajar ya kalau berpapasan dengan kami selama Tour de Inferno?
Bukannya wajar ya kalau berpapasan dengan kami selama Tour de Inferno?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
한국어ko
불지옥 라이딩에서 라이벌을 만나는 건 지극히 정상이잖아?
불지옥 라이딩에서 라이벌을 만나는 건 지극히 정상이잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Portuguêspt
Não é normal os adversários se encontrarem no Tour Incendiário?
Não é normal os adversários se encontrarem no Tour Incendiário?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Русскийru
Разве случайно столкнуться с оппонентом на «Инферно-кроссе» — это не в порядке вещей?
Разве случайно столкнуться с оппонентом на «Инферно-кроссе» — это не в порядке вещей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
ไทยth
ในเส้นทางโลกันตร์ การเผชิญหน้ากับศัตรูก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?
ในเส้นทางโลกันตร์ การเผชิญหน้ากับศัตรูก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
Tiếng Việtvi
Trên Đường Đua Lửa Ngục gặp phải đối thủ không phải rất bình thường sao?
Trên Đường Đua Lửa Ngục gặp phải đối thủ không phải rất bình thường sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094
繁體中文zh-TW
火獄騎行撞見對手不是再正常不過了嗎?
火獄騎行撞見對手不是再正常不過了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045094