Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045075

Primary text

日本語

13 Translations
大丈夫だよルーシー。
カーサさんはちゃんと私が追ってるから
大丈夫だよルーシー。
カーサさんはちゃんと私が追ってるから

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
大丈夫だよルーシー。
カーサさんはちゃんと私が追ってるから
大丈夫だよルーシー。
カーサさんはちゃんと私が追ってるから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Englishen
Don't worry, Lucy — you won't get lost as long as I'm around.
Don't worry, Lucy — you won't get lost as long as I'm around.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
简体中文zh-CN
放心吧露西,有我在不会跟丢的
放心吧露西,有我在不会跟丢的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Deutschde
Keine Sorge, Lucy! Du wirst dich nicht verirren, solange ich hier bin.
Keine Sorge, Lucy! Du wirst dich nicht verirren, solange ich hier bin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Españoles
Tranquila, Lucy. No te perderás mientras yo esté aquí.
Tranquila, Lucy. No te perderás mientras yo esté aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Françaisfr
Ne t'en fais pas, Lucy~ ! Tu ne t'égareras pas tant que je serai là.
Ne t'en fais pas, Lucy~ ! Tu ne t'égareras pas tant que je serai là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, Lucy — Kamu enggak akan tersesat selama ada aku.
Jangan khawatir, Lucy — Kamu enggak akan tersesat selama ada aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
한국어ko
루시 씨, 걱정 마요. 제가 있잖아요, 절대 놓치지 않을 거예요
루시 씨, 걱정 마요. 제가 있잖아요, 절대 놓치지 않을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Portuguêspt
Não se preocupe, Lucy. Você não vai se perder, se eu estiver por perto.
Não se preocupe, Lucy. Você não vai se perder, se eu estiver por perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Русскийru
Не переживай, Люси. Пока я рядом, ты не заблудишься.
Не переживай, Люси. Пока я рядом, ты не заблудишься.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
ไทยth
ไม่ต้องห่วงนะ Lucy มีฉันอยู่ทั้งคน ไม่คลาดสายตาแน่นอน
ไม่ต้องห่วงนะ Lucy มีฉันอยู่ทั้งคน ไม่คลาดสายตาแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
Tiếng Việtvi
Yên tâm đi Lucy, có tôi ở đây không mất dấu được đâu
Yên tâm đi Lucy, có tôi ở đây không mất dấu được đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075
繁體中文zh-TW
放心吧露西,有我在不會跟丟的
放心吧露西,有我在不會跟丟的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045075