ja忌々しいエーテリアスですわ——
そんなにブッ飛ばされたいんですの!?
そんなにブッ飛ばされたいんですの!?
忌々しいエーテリアスですわ—— そんなにブッ飛ばされたいんですの!?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_70045072
TextMap entry
TextMap Tips_70045072Primary text
忌々しいエーテリアスですわ—— そんなにブッ飛ばされたいんですの!?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja忌々しいエーテリアスですわ—— そんなにブッ飛ばされたいんですの!?
TextMap/ja/main.json/Tips_70045072enDamn Ethereals... so that's how you wanna go huh? Smashed like an out of the park homerun.
TextMap/en/main.json/Tips_70045072zh-CN该死的以骸——就这么想被打飞吗!
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70045072deVerdammte Äthereale ... So wollt ihr also euer Ende finden, was? Zerschmettert wie ein Volltreffer beim Homerun!
TextMap/de/main.json/Tips_70045072es¡Malditos seres etéreos! ¡Vamos a aplastarlos!
TextMap/es/main.json/Tips_70045072frSaletés d'Éthéréens... C'est comme ça que tu veux finir ? En t'écrasant après un vol plané ?
TextMap/fr/main.json/Tips_70045072idEthereal sialan... jadi begitu ya maunya? Aku pukul sampai homerun!
TextMap/id/main.json/Tips_70045072ko빌어먹을 에테리얼같으니——그렇게 얻어터지고 싶냐!
TextMap/ko/main.json/Tips_70045072ptMalditos Etéreos! Vamos acabar com eles!
TextMap/pt/main.json/Tips_70045072ruПроклятые эфириалы... Мы с вами расправимся!
TextMap/ru/main.json/Tips_70045072thEthereal บ้าเอ๊ย... อยากโดนซัดกระเด็นขนาดนี้เลยรึไง!
TextMap/th/main.json/Tips_70045072viEthereal chết tiệt... muốn bị đánh bay vậy sao!
TextMap/vi/main.json/Tips_70045072zh-TW該死的以骸——就這麼想被打飛嗎!
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70045072