Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045071

Primary text

日本語

13 Translations
なんなんだいこいつ!?
とんだスタミナお化けじゃないか…!
なんなんだいこいつ!?
とんだスタミナお化けじゃないか…!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なんなんだいこいつ!?
とんだスタミナお化けじゃないか…!
なんなんだいこいつ!?
とんだスタミナお化けじゃないか…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Englishen
How come this monster is so strong?!
How come this monster is so strong?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
简体中文zh-CN
这个怪物,体力怎么这么好!
这个怪物,体力怎么这么好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Deutschde
Wie kann dieses Monster zu stark sein?!
Wie kann dieses Monster zu stark sein?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Españoles
¡¿Cómo es tan fuerte este monstruo?!
¡¿Cómo es tan fuerte este monstruo?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Françaisfr
Comment ce monstre est-il devenu aussi fort ?!
Comment ce monstre est-il devenu aussi fort ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Bahasa Indonesiaid
Kenapa monster ini kuat sekali?!
Kenapa monster ini kuat sekali?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
한국어ko
이 괴물 녀석, 체력은 왜 또 이렇게 좋은 거지!?
이 괴물 녀석, 체력은 왜 또 이렇게 좋은 거지!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Portuguêspt
Esse monstro tem uma força incrível!
Esse monstro tem uma força incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Русскийru
Откуда у этой бестии столько энергии?!
Откуда у этой бестии столько энергии?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
ไทยth
เจ้ามอนสเตอร์นี่ ทำไมถึงได้แรงดีขนาดนี้!
เจ้ามอนสเตอร์นี่ ทำไมถึงได้แรงดีขนาดนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
Tiếng Việtvi
Tên quái vật này, sao thể lực lại tốt như vậy!
Tên quái vật này, sao thể lực lại tốt như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071
繁體中文zh-TW
這個怪物,體力怎麼這麼好!
這個怪物,體力怎麼這麼好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045071