Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009779

Primary text

日本語

13 Translations
ケガしたくなけりゃ
どいてやがれ!
ケガしたくなけりゃ
どいてやがれ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ケガしたくなけりゃ
どいてやがれ!
ケガしたくなけりゃ
どいてやがれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Englishen
I warned you! I'm not holding back!
I warned you! I'm not holding back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
简体中文zh-CN
别怪我不客气了!
别怪我不客气了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Deutschde
Ich habe euch gewarnt! Ich halte nichts zurück!
Ich habe euch gewarnt! Ich halte nichts zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Españoles
¡No me contendré!
¡No me contendré!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Françaisfr
Je vous ai prévenus, je ne vais pas me retenir !
Je vous ai prévenus, je ne vais pas me retenir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Bahasa Indonesiaid
Aku peringatin ya! Aku enggak akan sungkan!
Aku peringatin ya! Aku enggak akan sungkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
한국어ko
죽기 싫으면 비키라고!
죽기 싫으면 비키라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Portuguêspt
Eu te avisei! Não vou pegar leve!
Eu te avisei! Não vou pegar leve!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Русскийru
Я вас предупреждала, сдерживаться не буду!
Я вас предупреждала, сдерживаться не буду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
ไทยth
อย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจก็แล้วกัน!
อย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
Tiếng Việtvi
Đừng trách ta không khách sáo!
Đừng trách ta không khách sáo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779
繁體中文zh-TW
別怪我不客氣了!
別怪我不客氣了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009779