Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009770

Primary text

日本語

13 Translations
なにか文句があるみたいだね、Fairy?
なにか文句があるみたいだね、Fairy?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なにか文句があるみたいだね、Fairy?
なにか文句があるみたいだね、Fairy?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Englishen
Sounds like you're the one with complaints here...
Sounds like you're the one with complaints here...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
简体中文zh-CN
有怨言的原来是Fairy
有怨言的原来是Fairy
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Deutschde
Klingt, als bist du diejenige mit Beschwerden hier ...
Klingt, als bist du diejenige mit Beschwerden hier ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Españoles
La que se está quejando eres tú, Hada.
La que se está quejando eres tú, Hada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Françaisfr
On dirait que c'est toi qui te plains là...
On dirait que c'est toi qui te plains là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kamu yang sedang mengeluh, Fairy...
Sepertinya kamu yang sedang mengeluh, Fairy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
한국어ko
Fairy에게 불만이 있나 보네
Fairy에게 불만이 있나 보네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Portuguêspt
Parece que é você quem está reclamando...
Parece que é você quem está reclamando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Русскийru
Похоже, возражения тут есть у тебя...
Похоже, возражения тут есть у тебя...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
ไทยth
คนที่อยากบ่นที่แท้ก็คือ Fairy นี่เอง
คนที่อยากบ่นที่แท้ก็คือ Fairy นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
Tiếng Việtvi
Người phàn nàn hóa ra là Fairy...
Người phàn nàn hóa ra là Fairy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770
繁體中文zh-TW
有怨言的原來是Fairy
有怨言的原來是Fairy
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009770