Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009624

Primary text

日本語

13 Translations
この手で、
エーテル爆薬を起爆するなんて…
この手で、
エーテル爆薬を起爆するなんて…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
この手で、
エーテル爆薬を起爆するなんて…
この手で、
エーテル爆薬を起爆するなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Englishen
I never thought I'd be detonating Ether explosives one day...
I never thought I'd be detonating Ether explosives one day...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
简体中文zh-CN
我竟然要亲自引爆以太炸药…
我竟然要亲自引爆以太炸药…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Deutschde
Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Äther-Sprengstoff in die Luft jagen würde ...
Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Äther-Sprengstoff in die Luft jagen würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Españoles
Entonces yo misma tengo que detonar los explosivos etéreos...
Entonces yo misma tengo que detonar los explosivos etéreos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Françaisfr
Je n'aurais jamais imaginé faire sauter des explosifs éthériques un jour...
Je n'aurais jamais imaginé faire sauter des explosifs éthériques un jour...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak menyangka bisa meledakkan peledak Ether suatu hari...
Aku tidak menyangka bisa meledakkan peledak Ether suatu hari...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
한국어ko
내가 직접 에테르 폭약을 터트려야 하다니…
내가 직접 에테르 폭약을 터트려야 하다니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Portuguêspt
Nunca achei que detonaria explosivos de éter um dia...
Nunca achei que detonaria explosivos de éter um dia...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Русскийru
Вот уж не думал, что мне когда-нибудь придётся взрывать эфирные заряды...
Вот уж не думал, что мне когда-нибудь придётся взрывать эфирные заряды...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
ไทยth
นี่ฉันต้องจุดระเบิดอีเทอร์เองเหรอเนี่ย...
นี่ฉันต้องจุดระเบิดอีเทอร์เองเหรอเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
Tiếng Việtvi
Mình còn phải tự kích nổ bom Ether...
Mình còn phải tự kích nổ bom Ether...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624
繁體中文zh-TW
我竟然要親自引爆以太炸藥……
我竟然要親自引爆以太炸藥……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009624