Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009619

Primary text

日本語

13 Translations
見つからなかったら、
「ボンプアイズ」モードを試してみよ?
見つからなかったら、
「ボンプアイズ」モードを試してみよ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
見つからなかったら、
「ボンプアイズ」モードを試してみよ?
見つからなかったら、
「ボンプアイズ」モードを試してみよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Englishen
If it's hard to find... Should we try using the "Bangboo View"?
If it's hard to find... Should we try using the "Bangboo View"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
简体中文zh-CN
找不到的话,用「布盯」试试看?
找不到的话,用「布盯」试试看?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Deutschde
Falls es schwer zu finden ist ... Wollen wir versuchen, die „Boosicht“ zu verwenden?
Falls es schwer zu finden ist ... Wollen wir versuchen, die „Boosicht“ zu verwenden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Españoles
Si no encuentras nada, ¿por qué no pruebas a usar la bangvisión?
Si no encuentras nada, ¿por qué no pruebas a usar la bangvisión?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Françaisfr
Si c'est difficile à trouver... Est-ce qu'on tente la vision Bangbou ?
Si c'est difficile à trouver... Est-ce qu'on tente la vision Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Bahasa Indonesiaid
Jika sulit ditemukan... Apa kita perlu coba pakai "Sudut Pandang Bangboo"?
Jika sulit ditemukan... Apa kita perlu coba pakai "Sudut Pandang Bangboo"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
한국어ko
못 찾겠으면 「방부릅」 모드를 한번 써볼까?
못 찾겠으면 「방부릅」 모드를 한번 써볼까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Portuguêspt
Se for difícil de encontrar... deveríamos experimentar a Bangvisão?
Se for difícil de encontrar... deveríamos experimentar a Bangvisão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Русскийru
Если не получается найти... может, нам попробовать банбинокль?
Если не получается найти... может, нам попробовать банбинокль?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
ไทยth
ถ้าหาไม่เจอ ลองใช้ "Bangboo View" ดูมั้ย?
ถ้าหาไม่เจอ ลองใช้ "Bangboo View" ดูมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
Tiếng Việtvi
Nếu không tìm được, dùng "Boo Soi" thử xem?
Nếu không tìm được, dùng "Boo Soi" thử xem?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619
繁體中文zh-TW
找不到的話,用「布盯」試試看?
找不到的話,用「布盯」試試看?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009619