Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009554

Primary text

日本語

13 Translations
反乱軍の注意を引いてはなりません
反乱軍の注意を引いてはなりません

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
反乱軍の注意を引いてはなりません
反乱軍の注意を引いてはなりません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Englishen
We wouldn't want to alert those militants.
We wouldn't want to alert those militants.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
简体中文zh-CN
不要惊动了那些武装分子
不要惊动了那些武装分子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Deutschde
Wir würden ja die Bewaffneten nicht alarmieren wollen.
Wir würden ja die Bewaffneten nicht alarmieren wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Españoles
No queremos alertar a esos tipos armados.
No queremos alertar a esos tipos armados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Françaisfr
Nous devons éviter d'alerter ces hommes armés.
Nous devons éviter d'alerter ces hommes armés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Bahasa Indonesiaid
Kita tidak ingin membuat para pemberontak itu menjadi waspada.
Kita tidak ingin membuat para pemberontak itu menjadi waspada.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
한국어ko
무장 병력을 놀라게 하지 마시고요
무장 병력을 놀라게 하지 마시고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Portuguêspt
Queremos passar desapercebidos por aqui.
Queremos passar desapercebidos por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Русскийru
Не стоит привлекать их внимание.
Не стоит привлекать их внимание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
ไทยth
อย่าทำให้กลุ่มคนติดอาวุธพวกนั้นไหวตัวทัน
อย่าทำให้กลุ่มคนติดอาวุธพวกนั้นไหวตัวทัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
Tiếng Việtvi
Đừng kinh động đến đám phần tử vũ trang đó
Đừng kinh động đến đám phần tử vũ trang đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554
繁體中文zh-TW
不要驚動了那些武裝分子
不要驚動了那些武裝分子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009554