Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009382

Primary text

日本語

13 Translations
さっきのエレベーターでは
ここが限界のようだ
さっきのエレベーターでは
ここが限界のようだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
さっきのエレベーターでは
ここが限界のようだ
さっきのエレベーターでは
ここが限界のようだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Englishen
This is as high as the elevator can take us.
This is as high as the elevator can take us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
简体中文zh-CN
刚才的电梯最高只能到这一层
刚才的电梯最高只能到这一层
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Deutschde
Höher kann uns dieser Aufzug nicht bringen.
Höher kann uns dieser Aufzug nicht bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Españoles
Este es el último piso al que llega el ascensor.
Este es el último piso al que llega el ascensor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Françaisfr
L'ascenseur ne nous amènera pas plus haut.
L'ascenseur ne nous amènera pas plus haut.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Bahasa Indonesiaid
Ini lantai tertinggi yang bisa dicapai dengan lift.
Ini lantai tertinggi yang bisa dicapai dengan lift.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
한국어ko
방금 그 엘리베이터로는 여기까지가 한계인가 봐
방금 그 엘리베이터로는 여기까지가 한계인가 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Portuguêspt
Esse é o mais alto que podemos subir de elevador.
Esse é o mais alto que podemos subir de elevador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Русскийru
Лифт поднимается только до этого этажа.
Лифт поднимается только до этого этажа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
ไทยth
ลิฟต์เมื่อกี้ขึ้นมาได้สูงสุดก็แค่ชั้นนี้
ลิฟต์เมื่อกี้ขึ้นมาได้สูงสุดก็แค่ชั้นนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
Tiếng Việtvi
Thang máy lúc nãy cao nhất chỉ đến được tầng này
Thang máy lúc nãy cao nhất chỉ đến được tầng này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382
繁體中文zh-TW
剛才的電梯最高只能到這一層
剛才的電梯最高只能到這一層
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009382