Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009367

Primary text

日本語

13 Translations
このルートから帰ろう
このルートから帰ろう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
このルートから帰ろう
このルートから帰ろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Englishen
Let's take this way back.
Let's take this way back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
简体中文zh-CN
我们走这条路回去吧
我们走这条路回去吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Deutschde
Lasst uns auf diesem Weg zurückgehen.
Lasst uns auf diesem Weg zurückgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Españoles
Volvamos por este camino.
Volvamos por este camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Françaisfr
Rentrons par ce chemin.
Rentrons par ce chemin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita kembali lewat jalan ini.
Ayo kita kembali lewat jalan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
한국어ko
이쪽으로 돌아가자
이쪽으로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Portuguêspt
Vamos voltar por aqui.
Vamos voltar por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Русскийru
Вернёмся этим путём.
Вернёмся этим путём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
ไทยth
พวกเราเดินกลับไปตามเส้นทางนี้กันเถอะ
พวกเราเดินกลับไปตามเส้นทางนี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
Tiếng Việtvi
Chúng ta đi theo đường này quay lại đi
Chúng ta đi theo đường này quay lại đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367
繁體中文zh-TW
我們走這條路回去吧
我們走這條路回去吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009367