Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009286

Primary text

日本語

13 Translations
犯人の声が!この先です!
犯人の声が!この先です!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
犯人の声が!この先です!
犯人の声が!この先です!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Englishen
That sounds like the culprit — he's just ahead!
That sounds like the culprit — he's just ahead!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
简体中文zh-CN
是犯人的声音,就在前面了!
是犯人的声音,就在前面了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Deutschde
Das klingt wie der Täter! Er ist direkt da vorn!
Das klingt wie der Täter! Er ist direkt da vorn!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Españoles
¡Es la voz del delincuente! ¡Está ahí delante!
¡Es la voz del delincuente! ¡Está ahí delante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Françaisfr
On dirait le coupable... Il est juste devant !
On dirait le coupable... Il est juste devant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Bahasa Indonesiaid
Suara itu mirip suara pelakunya... dia ada di depan!
Suara itu mirip suara pelakunya... dia ada di depan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
한국어ko
범인 목소리예요, 바로 앞에 있나 봐요!
범인 목소리예요, 바로 앞에 있나 봐요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Portuguêspt
Acho que ouvi o criminoso! Ele está logo adiante!
Acho que ouvi o criminoso! Ele está logo adiante!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Русскийru
Я слышу преступника! Он там, впереди!
Я слышу преступника! Он там, впереди!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
ไทยth
เสียงของคนร้ายนี่ อยู่ข้างหน้านี้แล้ว!
เสียงของคนร้ายนี่ อยู่ข้างหน้านี้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
Tiếng Việtvi
Là tiếng của tội phạm, ở ngay phía trước!
Là tiếng của tội phạm, ở ngay phía trước!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286
繁體中文zh-TW
是犯人的聲音,就在前面了!
是犯人的聲音,就在前面了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009286