Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009278

Primary text

日本語

13 Translations
付近に争った形跡なし…
付近に争った形跡なし…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
付近に争った形跡なし…
付近に争った形跡なし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Englishen
There's no signs of a fight around here.
There's no signs of a fight around here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
简体中文zh-CN
附近没有打斗的痕迹
附近没有打斗的痕迹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Deutschde
Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes hier.
Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Españoles
No hay rastros de ninguna pelea en esta zona.
No hay rastros de ninguna pelea en esta zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Françaisfr
Il n'y a aucune trace de combat par ici !
Il n'y a aucune trace de combat par ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Bahasa Indonesiaid
Tidak ada tanda-tanda pertempuran apa pun di sini.
Tidak ada tanda-tanda pertempuran apa pun di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
한국어ko
근처에 전투 흔적은 없어
근처에 전투 흔적은 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Portuguêspt
Não há sinais de luta por aqui.
Não há sinais de luta por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Русскийru
Следов борьбы нигде не видно...
Следов борьбы нигде не видно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
ไทยth
รอบๆ นี้ไม่มีร่องรอยการต่อสู้เลย
รอบๆ นี้ไม่มีร่องรอยการต่อสู้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
Tiếng Việtvi
Gần đây không có dấu vết đánh nhau
Gần đây không có dấu vết đánh nhau
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278
繁體中文zh-TW
附近沒有打鬥的痕跡
附近沒有打鬥的痕跡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009278