Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009086

Primary text

日本語

13 Translations
制御室は裂け目の向こう側にある。行こう
制御室は裂け目の向こう側にある。行こう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
制御室は裂け目の向こう側にある。行こう
制御室は裂け目の向こう側にある。行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Englishen
The control room is on the other side of this fissure. Let's go.
The control room is on the other side of this fissure. Let's go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
简体中文zh-CN
操控室在裂隙另一侧,走吧
操控室在裂隙另一侧,走吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Deutschde
Der Kontrollraum ist auf der anderen Seite des Risses. Los geht’s.
Der Kontrollraum ist auf der anderen Seite des Risses. Los geht’s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Españoles
La sala de control está al otro lado de la fisura. En marcha.
La sala de control está al otro lado de la fisura. En marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Françaisfr
La salle de contrôle est de l'autre côté de cette faille. Allons-y.
La salle de contrôle est de l'autre côté de cette faille. Allons-y.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Bahasa Indonesiaid
Ruang kontrolnya ada di sisi lain celahnya. Ayo!
Ruang kontrolnya ada di sisi lain celahnya. Ayo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
한국어ko
제어실은 균열의 반대편에 있어, 가자
제어실은 균열의 반대편에 있어, 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Portuguêspt
A sala de controle está do outro lado da fissura. Vamos.
A sala de controle está do outro lado da fissura. Vamos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Русскийru
Диспетчерская на другой стороне разлома. Вперёд!
Диспетчерская на другой стороне разлома. Вперёд!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
ไทยth
ห้องควบคุมอยู่อีกฟากหนึ่งของรอยแยก ไปกันเถอะ
ห้องควบคุมอยู่อีกฟากหนึ่งของรอยแยก ไปกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
Tiếng Việtvi
Phòng điều khiển ở bên kia khe nứt, đi nào
Phòng điều khiển ở bên kia khe nứt, đi nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086
繁體中文zh-TW
操控室在裂隙另一側,走吧
操控室在裂隙另一側,走吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009086