Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009005

Primary text

日本語

13 Translations
邪兎屋は裂け目の向こう側にいるのかも
邪兎屋は裂け目の向こう側にいるのかも

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
邪兎屋は裂け目の向こう側にいるのかも
邪兎屋は裂け目の向こう側にいるのかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Englishen
The Cunning Hares might be on the other side of the fissure.
The Cunning Hares might be on the other side of the fissure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
简体中文zh-CN
狡兔屋可能在裂隙另一侧
狡兔屋可能在裂隙另一侧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Deutschde
Die Cunning Hares könnten auf der anderen Seite des Risses sein.
Die Cunning Hares könnten auf der anderen Seite des Risses sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Españoles
Tal vez las Liebres Astutas están al otro lado de la fisura.
Tal vez las Liebres Astutas están al otro lado de la fisura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Françaisfr
Les Lièvres rusés se trouvent peut-être de l'autre côté de la faille.
Les Lièvres rusés se trouvent peut-être de l'autre côté de la faille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Bahasa Indonesiaid
Cunning Hares mungkin ada di sisi lain celah itu.
Cunning Hares mungkin ada di sisi lain celah itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
한국어ko
교활한 토끼굴은 균열의 반대편에 있을지도 몰라
교활한 토끼굴은 균열의 반대편에 있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Portuguêspt
A Casa das Lebres Astutas deve estar do outro lado da fissura.
A Casa das Lebres Astutas deve estar do outro lado da fissura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Русскийru
Возможно, «Хитрые зайцы» ждут на той стороне разлома.
Возможно, «Хитрые зайцы» ждут на той стороне разлома.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
ไทยth
Cunning Hares อาจจะอยู่อีกฟากของรอยแยกก็ได้นะ
Cunning Hares อาจจะอยู่อีกฟากของรอยแยกก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
Tiếng Việtvi
Nhà Thỏ Xảo Quyệt có thể ở bên kia khe nứt
Nhà Thỏ Xảo Quyệt có thể ở bên kia khe nứt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005
繁體中文zh-TW
狡兔屋可能在裂隙另一側
狡兔屋可能在裂隙另一側
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009005