Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100411

Primary text

日本語

13 Translations
アンタまでいるの?手加減しないわよ
アンタまでいるの?手加減しないわよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アンタまでいるの?手加減しないわよ
アンタまでいるの?手加減しないわよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Englishen
So you're here, too? Don't expect me to go easy on you.
So you're here, too? Don't expect me to go easy on you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
简体中文zh-CN
你小子也在?我可不会手下留情啊
你小子也在?我可不会手下留情啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Deutschde
Du bist also auch hier? Erwarte nicht, dass ich nachsichtig mit dir bin.
Du bist also auch hier? Erwarte nicht, dass ich nachsichtig mit dir bin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Españoles
¿Tú también estás aquí, colega? Que sepas que no te lo voy a poner fácil.
¿Tú también estás aquí, colega? Que sepas que no te lo voy a poner fácil.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Françaisfr
Vous êtes là aussi ? Faites gaffe, je ne vais pas y aller de main morte.
Vous êtes là aussi ? Faites gaffe, je ne vais pas y aller de main morte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Bahasa Indonesiaid
Kamu di sini juga? Jangan harap aku mengalah ya.
Kamu di sini juga? Jangan harap aku mengalah ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
한국어ko
너도 있었네? 봐주진 않을 거야
너도 있었네? 봐주진 않을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Portuguêspt
Então você está aqui também! Eu não vou pegar leve com você!
Então você está aqui também! Eu não vou pegar leve com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Русскийru
И ты здесь? Не думай, что я тебя пощажу.
И ты здесь? Не думай, что я тебя пощажу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
ไทยth
นายก็อยู่ด้วยเหรอ? ฉันไม่ออมมือให้หรอกนะ
นายก็อยู่ด้วยเหรอ? ฉันไม่ออมมือให้หรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
Tiếng Việtvi
Cậu cũng ở đây à? Tôi không nương tay đâu nhé
Cậu cũng ở đây à? Tôi không nương tay đâu nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411
繁體中文zh-TW
你小子也在?我可不會手下留情啊
你小子也在?我可不會手下留情啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100411