Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100118

Primary text

日本語

13 Translations
…この先に人の気配が。待ち伏せに警戒を!
…この先に人の気配が。待ち伏せに警戒を!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…この先に人の気配が。待ち伏せに警戒を!
…この先に人の気配が。待ち伏せに警戒を!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Englishen
...We've got company. Watch out for an ambush!
...We've got company. Watch out for an ambush!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
简体中文zh-CN
…前面有人的气息,注意埋伏!
…前面有人的气息,注意埋伏!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Deutschde
... Wir haben Gesellschaft. Hütet euch vor dem Hinterhalt!
... Wir haben Gesellschaft. Hütet euch vor dem Hinterhalt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Españoles
... Puedo oler a gente cerca. ¡Cuidado con una posible emboscada!
... Puedo oler a gente cerca. ¡Cuidado con una posible emboscada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Françaisfr
... On a de la compagnie. Soyez à l'affût d'une embuscade !
... On a de la compagnie. Soyez à l'affût d'une embuscade !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Bahasa Indonesiaid
...Ada yang datang di depan sana. Tetap waspada dengan penyergapan!
...Ada yang datang di depan sana. Tetap waspada dengan penyergapan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
한국어ko
…앞쪽에서 인기척이 느껴져. 매복에 주의해!
…앞쪽에서 인기척이 느껴져. 매복에 주의해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Portuguêspt
Tem gente por aqui. Cuidado com emboscadas!
Tem gente por aqui. Cuidado com emboscadas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Русскийru
У нас гости! Осторожнее, может быть засада!
У нас гости! Осторожнее, может быть засада!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
ไทยth
...มีคนอยู่ข้างหน้า ระวังการซุ่มโจมตี!
...มีคนอยู่ข้างหน้า ระวังการซุ่มโจมตี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
Tiếng Việtvi
...Phía trước có người, cẩn thận mai phục!
...Phía trước có người, cẩn thận mai phục!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118
繁體中文zh-TW
……前面有人的氣息,注意埋伏!
……前面有人的氣息,注意埋伏!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100118