jaふむふむ、郊外の民謡はどうだ?
『バイク党は大忙し』とかさ
『バイク党は大忙し』とかさ
ふむふむ、郊外の民謡はどうだ? 『バイク党は大忙し』とかさ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_50004217
TextMap entry
TextMap Tips_50004217Primary text
ふむふむ、郊外の民謡はどうだ? 『バイク党は大忙し』とかさ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaふむふむ、郊外の民謡はどうだ? 『バイク党は大忙し』とかさ
TextMap/ja/main.json/Tips_50004217enLet me see... How about a tune from the Outer Ring? "Busy Biker Gang"?
TextMap/en/main.json/Tips_50004217zh-CN我看看…来首外环小调如何?《机车党很忙》?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_50004217deMal sehen ... Wie wär’s mit einem Lied aus der Außenzone? „Busy Biker Gang“?
TextMap/de/main.json/Tips_50004217esDéjame pensar... ¿Qué tal una canción de la Periferia? ¡«Motoristas ocupados»!
TextMap/es/main.json/Tips_50004217frVoyons voir... Et si on se mettait une chanson de la couronne extérieure ? <i>Bande de motards débordée</i> ?
TextMap/fr/main.json/Tips_50004217idCoba kulihat... Gimana kalau putar lagu khas Outer Ring? "Geng Motor Sibuk"?
TextMap/id/main.json/Tips_50004217ko어디 보자… 외환선 노래는 어때요? 〈바이크족은 바빠〉 같은 거?
TextMap/ko/main.json/Tips_50004217ptDeixa eu ver... que tal uma canção da zona externa? "Motoqueiros Ocupados"?
TextMap/pt/main.json/Tips_50004217ruДай взгляну... Как насчёт народной байкерской песни «Беспечный банбу»?
TextMap/ru/main.json/Tips_50004217thไหนดูซิ... งั้นเอาเพลงของ Outer Ring หน่อยเป็นไง? "Busy Biker Gang"?
TextMap/th/main.json/Tips_50004217viTôi xem nào... làm một bản nhạc nhẹ của vành đai ngoài nhé? "Đội Xe Bận Lắm"?
TextMap/vi/main.json/Tips_50004217zh-TW我看看……來首外環小調如何?《機車黨很忙》?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_50004217