Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50004202

Primary text

日本語

13 Translations
上階のドアは施錠されていた。
近くを探ってみよう
上階のドアは施錠されていた。
近くを探ってみよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
上階のドアは施錠されていた。
近くを探ってみよう
上階のドアは施錠されていた。
近くを探ってみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Englishen
The door to the upper level is locked. Let's look around nearby.
The door to the upper level is locked. Let's look around nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
简体中文zh-CN
前往上一层的门被锁住了。附近找找看吧。
前往上一层的门被锁住了。附近找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Deutschde
Die Tür zur oberen Etage ist abgeschlossen. Sehen wir uns in der Nähe um.
Die Tür zur oberen Etage ist abgeschlossen. Sehen wir uns in der Nähe um.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Españoles
La compuerta del piso superior está cerrada. Busquemos en los alrededores.
La compuerta del piso superior está cerrada. Busquemos en los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Françaisfr
La porte vers l'étage supérieur est bloquée. Vérifions les alentours.
La porte vers l'étage supérieur est bloquée. Vérifions les alentours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Bahasa Indonesiaid
Pintu untuk ke lantai berikutnya terkunci. Coba cari di sekitar sini.
Pintu untuk ke lantai berikutnya terkunci. Coba cari di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
한국어ko
위층으로 가는 문이 잠겼어요. 주변을 둘러보죠
위층으로 가는 문이 잠겼어요. 주변을 둘러보죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Portuguêspt
A porta para o piso superior está trancada. Vamos olhar ao redor.
A porta para o piso superior está trancada. Vamos olhar ao redor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Русскийru
Дверь на верхний ярус заперта. Надо осмотреться.
Дверь на верхний ярус заперта. Надо осмотреться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
ไทยth
ประตูสู่ชั้นก่อนหน้าถูกล็อกแล้ว ไปสำรวจบริเวณนี้กันเถอะ
ประตูสู่ชั้นก่อนหน้าถูกล็อกแล้ว ไปสำรวจบริเวณนี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
Tiếng Việtvi
Cửa lên tầng trên đã bị khóa, tìm xung quanh xem sao.
Cửa lên tầng trên đã bị khóa, tìm xung quanh xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202
繁體中文zh-TW
前往上一層的門被鎖住了。附近找找看吧。
前往上一層的門被鎖住了。附近找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004202