Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50002226

Primary text

日本語

13 Translations
大型ファンが高速で稼働中。重傷のリスクあり。推奨:減速
大型ファンが高速で稼働中。重傷のリスクあり。推奨:減速

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
大型ファンが高速で稼働中。重傷のリスクあり。推奨:減速
大型ファンが高速で稼働中。重傷のリスクあり。推奨:減速
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Englishen
Detected large fan blades spinning at high speed. Inference: Risk of severe injury. Solution: Slow down.
Detected large fan blades spinning at high speed. Inference: Risk of severe injury. Solution: Slow down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
简体中文zh-CN
大型扇叶高速运行中。推论:重伤风险。方案:减速
大型扇叶高速运行中。推论:重伤风险。方案:减速
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Deutschde
Die großen Ventilatorblätter laufen mit hoher Geschwindigkeit. Hypothese: Risiko einer schweren Verletzung. Lösung: Verlangsamung.
Die großen Ventilatorblätter laufen mit hoher Geschwindigkeit. Hypothese: Risiko einer schweren Verletzung. Lösung: Verlangsamung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Españoles
El abanico está funcionando a alta velocidad. Suposición: riesgo de lesiones graves. Propuesta: ralentizarlo.
El abanico está funcionando a alta velocidad. Suposición: riesgo de lesiones graves. Propuesta: ralentizarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Françaisfr
Immenses pales en rotation à grande vitesse détectées. Déduction : risque de blessure grave. Solution : ralentir.
Immenses pales en rotation à grande vitesse détectées. Déduction : risque de blessure grave. Solution : ralentir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Bahasa Indonesiaid
Daun kipas besar sedang beroperasi dengan kecepatan tinggi. Hipotesis: Risiko cedera serius. Solusi: Kurangi kecepatan.
Daun kipas besar sedang beroperasi dengan kecepatan tinggi. Hipotesis: Risiko cedera serius. Solusi: Kurangi kecepatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
한국어ko
대형 팬이 고속으로 운행 중이에요. 추론: 중상 위험 있음. 해결 방법: 감속
대형 팬이 고속으로 운행 중이에요. 추론: 중상 위험 있음. 해결 방법: 감속
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Portuguêspt
Foram detectadas grandes pás giratórias em alta velocidade. Hipótese: risco de ferimentos graves. Solução: desacelere.
Foram detectadas grandes pás giratórias em alta velocidade. Hipótese: risco de ferimentos graves. Solução: desacelere.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Русскийru
Обнаружен большой вентилятор, крутящийся с высокой скоростью. Предположение: риск серьёзных травм. Решение: двигаться медленно.
Обнаружен большой вентилятор, крутящийся с высокой скоростью. Предположение: риск серьёзных травм. Решение: двигаться медленно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
ไทยth
ใบพัดขนาดใหญ่กำลังหมุนด้วยความเร็วสูง ข้อสรุป: เสี่ยงต่อการบาดเจ็บร้ายแรง, แผนการ: ลดความเร็ว
ใบพัดขนาดใหญ่กำลังหมุนด้วยความเร็วสูง ข้อสรุป: เสี่ยงต่อการบาดเจ็บร้ายแรง, แผนการ: ลดความเร็ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
Tiếng Việtvi
Cánh quạt lớn đang quay với tốc độ cao. Suy luận: Nguy cơ gây thương tích nghiêm trọng. Giải pháp: Giảm tốc
Cánh quạt lớn đang quay với tốc độ cao. Suy luận: Nguy cơ gây thương tích nghiêm trọng. Giải pháp: Giảm tốc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226
繁體中文zh-TW
大型扇葉高速運轉中。推論:重傷風險。方案:減速
大型扇葉高速運轉中。推論:重傷風險。方案:減速
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002226