Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_500000011

Primary text

日本語

13 Translations
第3のエーテリアスが出現、2体に対して攻撃傾向あり
第3のエーテリアスが出現、2体に対して攻撃傾向あり

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
第3のエーテリアスが出現、2体に対して攻撃傾向あり
第3のエーテリアスが出現、2体に対して攻撃傾向あり
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Englishen
A third Ethereal has appeared and seems hostile towards the other two
A third Ethereal has appeared and seems hostile towards the other two
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
简体中文zh-CN
出现的第三个以骸对它们有攻击倾向
出现的第三个以骸对它们有攻击倾向
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Deutschde
Der dritte Äthereal, der aufgetaucht ist, tendiert dazu sie anzugreifen.
Der dritte Äthereal, der aufgetaucht ist, tendiert dazu sie anzugreifen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Españoles
Ha aparecido un tercer ser etéreo y parece que quiere atacar a los otros dos.
Ha aparecido un tercer ser etéreo y parece que quiere atacar a los otros dos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Françaisfr
Un troisième Éthéréen est apparu et paraît se montrer hostile envers les deux autres.
Un troisième Éthéréen est apparu et paraît se montrer hostile envers les deux autres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Bahasa Indonesiaid
Tetapi muncullah Ethereal ketiga! Dia sepertinya akan menyerang mereka
Tetapi muncullah Ethereal ketiga! Dia sepertinya akan menyerang mereka
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
한국어ko
지금 나타난 세 번째 에테리얼은 그들에게 공격 성향을 보입니다
지금 나타난 세 번째 에테리얼은 그들에게 공격 성향을 보입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Portuguêspt
Um terceiro Etéreo apareceu e parece hostil com os outros dois.
Um terceiro Etéreo apareceu e parece hostil com os outros dois.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Русскийru
Появился третий эфириал, и он, похоже, к этим двум враждебен
Появился третий эфириал, и он, похоже, к этим двум враждебен
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
ไทยth
Ethereal ตัวที่สามที่ปรากฏมีแนวโน้มที่จะโจมตีพวกมัน
Ethereal ตัวที่สามที่ปรากฏมีแนวโน้มที่จะโจมตีพวกมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
Tiếng Việtvi
Xuất hiện một Ethereal thứ ba có xu hướng tấn công bọn chúng
Xuất hiện một Ethereal thứ ba có xu hướng tấn công bọn chúng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011
繁體中文zh-TW
出現的第三個以骸對它們有攻擊傾向
出現的第三個以骸對它們有攻擊傾向
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_500000011