Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000503

Primary text

日本語

13 Translations
古いモデルなので、手がかりがないと何もできなくて…
古いモデルなので、手がかりがないと何もできなくて…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
古いモデルなので、手がかりがないと何もできなくて…
古いモデルなので、手がかりがないと何もできなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Englishen
As an older model, it can only interpret directions from visual cues.
As an older model, it can only interpret directions from visual cues.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
简体中文zh-CN
作为老款它只能按图索骥呢
作为老款它只能按图索骥呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Deutschde
Als älteres Modell kann es nur anhand einer Karte nach dem Schatz suchen.
Als älteres Modell kann es nur anhand einer Karte nach dem Schatz suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Españoles
Al tratarse de un modelo antiguo, solo puede seguir las pistas visuales.
Al tratarse de un modelo antiguo, solo puede seguir las pistas visuales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Françaisfr
Puisque c'est un modèle plus ancien, il ne peut suivre de direction qu'avec des indices visuels.
Puisque c'est un modèle plus ancien, il ne peut suivre de direction qu'avec des indices visuels.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Bahasa Indonesiaid
Tapi karena ini model lama, dia hanya bisa mengikuti peta!
Tapi karena ini model lama, dia hanya bisa mengikuti peta!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
한국어ko
오래된 모델이라 이미지 검색밖에 되지 않아
오래된 모델이라 이미지 검색밖에 되지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Portuguêspt
Como é um modelo mais antigo, ele só sabe interpretar direções a partir de informações visuais.
Como é um modelo mais antigo, ele só sabe interpretar direções a partir de informações visuais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Русскийru
Это старая модель, поэтому он может понимать направление только по визуальным сигналам.
Это старая модель, поэтому он может понимать направление только по визуальным сигналам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
ไทยth
เพราะเป็นรุ่นเก่า มันจึงทำได้แค่ค้นหาตามลายแทง
เพราะเป็นรุ่นเก่า มันจึงทำได้แค่ค้นหาตามลายแทง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
Tiếng Việtvi
Vì là mẫu cũ nên nó chỉ có thể tìm kiếm dựa trên hình ảnh.
Vì là mẫu cũ nên nó chỉ có thể tìm kiếm dựa trên hình ảnh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503
繁體中文zh-TW
作為老款它只能按圖索驥呢
作為老款它只能按圖索驥呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000503