jaマスター、キリの良い所でやめるのはいかがでしょう?
マスター、キリの良い所でやめるのはいかがでしょう?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_401000472
TextMap entry
TextMap Tips_401000472Primary text
マスター、キリの良い所でやめるのはいかがでしょう?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaマスター、キリの良い所でやめるのはいかがでしょう?
TextMap/ja/main.json/Tips_401000472enMaster, perhaps it's a good moment to cut your losses?
TextMap/en/main.json/Tips_401000472zh-CN主人,不如及时止损?
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_401000472de{M#Meister}{F#Meisterin}, vielleicht ist es ein guter Zeitpunkt, deine Verluste zu begrenzen?TextMap/de/main.json/Tips_401000472esEs un buen momento para cortar por lo sano, am{F#a}{M#o}.TextMap/es/main.json/Tips_401000472fr{M#Maître}{F#Maîtresse}, c'est peut-être le bon moment pour arrêter les frais ?TextMap/fr/main.json/Tips_401000472idMaster, apa mungkin lebih bijak kita berhenti?
TextMap/id/main.json/Tips_401000472ko마스터, 제때 더 큰 손실을 막는 게 어떨까요?
TextMap/ko/main.json/Tips_401000472pt{M#Mestre}{F#Mestra}, talvez seja um bom momento de parar e reduzir o prejuízo.TextMap/pt/main.json/Tips_401000472ru{M#Господин}{F#Госпожа}, быть может, пора зафиксировать убытки?TextMap/ru/main.json/Tips_401000472thเจ้านาย หยุดก่อนที่จะสูญเสียไปมากกว่านี้ดีมั้ย?
TextMap/th/main.json/Tips_401000472viChủ nhân, chi bằng ngăn chặn thiệt hại kịp thời?
TextMap/vi/main.json/Tips_401000472zh-TW主人,不如及時止損?
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_401000472