Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000419

Primary text

日本語

13 Translations
商売は上手くいってるみたいだね
商売は上手くいってるみたいだね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
商売は上手くいってるみたいだね
商売は上手くいってるみたいだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Englishen
Looks like the owner of the warehouse isn't here.
Looks like the owner of the warehouse isn't here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
简体中文zh-CN
看来老板生意不错
看来老板生意不错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Deutschde
Da sieht es aus, als ob das Geschäft gut läuft.
Da sieht es aus, als ob das Geschäft gut läuft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Españoles
Parece que el negocio va bien
Parece que el negocio va bien
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Françaisfr
Le propriétaire de l'entrepôt n'a pas l'air d'être ici.
Le propriétaire de l'entrepôt n'a pas l'air d'être ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya bisnis bos cukup baik.
Sepertinya bisnis bos cukup baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
한국어ko
장사가 잘되나 보네요.
장사가 잘되나 보네요.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Portuguêspt
Parece que os negócios estão indo bem.
Parece que os negócios estão indo bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Русскийru
Похоже, дела у босса идут неплохо.
Похоже, дела у босса идут неплохо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
ไทยth
ดูท่าทางธุรกิจของเขาคงดีไม่เลว
ดูท่าทางธุรกิจของเขาคงดีไม่เลว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
Tiếng Việtvi
Xem ra việc kinh doanh không tệ nhỉ
Xem ra việc kinh doanh không tệ nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419
繁體中文zh-TW
看來老闆生意不錯
看來老闆生意不錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000419