Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_31903

Primary text

日本語

13 Translations
{LAYOUT_FALLBACK#「戦闘」を押してデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>を長押ししてデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}
{LAYOUT_FALLBACK#「戦闘」を押してデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>を長押ししてデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
{LAYOUT_FALLBACK#「戦闘」を押してデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>を長押ししてデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}
{LAYOUT_FALLBACK#「戦闘」を押してデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>を長押ししてデータスペースに入って、ボンプの内部データを修正するのだ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Englishen
{LAYOUT_FALLBACK#Click "Combat" to enter the Data Space and fix the Bangboo's internal data.}{LAYOUT_CONTROLLER#Hold <Action:UISubmit> to enter the Data Space and fix the Bangboo's internal data.}
{LAYOUT_FALLBACK#Click "Combat" to enter the Data Space and fix the Bangboo's internal data.}{LAYOUT_CONTROLLER#Hold <Action:UISubmit> to enter the Data Space and fix the Bangboo's internal data.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
简体中文zh-CN
{LAYOUT_FALLBACK#点击「战斗」进入数据空间,修正邦布内部数据。}{LAYOUT_CONTROLLER#长按<Action:UISubmit>进入数据空间,修正邦布内部数据。}
{LAYOUT_FALLBACK#点击「战斗」进入数据空间,修正邦布内部数据。}{LAYOUT_CONTROLLER#长按<Action:UISubmit>进入数据空间,修正邦布内部数据。}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Deutschde
{LAYOUT_FALLBACK#Klicke auf „Kampf“, um den Digitalraum zu betreten und die internen Daten des Bangboos zu korrigieren.}{LAYOUT_CONTROLLER#Halte <Action:UISubmit> gedrückt, um den Digitalraum zu betreten und die internen Daten des Bangboos zu korrigieren.}
{LAYOUT_FALLBACK#Klicke auf „Kampf“, um den Digitalraum zu betreten und die internen Daten des Bangboos zu korrigieren.}{LAYOUT_CONTROLLER#Halte <Action:UISubmit> gedrückt, um den Digitalraum zu betreten und die internen Daten des Bangboos zu korrigieren.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Españoles
{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Combatir» para entrar en el espacio de datos y corregir los datos internos de los bangbús.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado <Action:UISubmit> para entrar en el espacio de datos y corregir los datos internos de los bangbús.}
{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Combatir» para entrar en el espacio de datos y corregir los datos internos de los bangbús.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado <Action:UISubmit> para entrar en el espacio de datos y corregir los datos internos de los bangbús.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Françaisfr
{LAYOUT_FALLBACK#Clique sur « Entrer en combat » pour entrer dans l'espace de données et réparer les données internes du Bangbou.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintiens <Action:UISubmit> enfoncé pour entrer dans l'espace de données et réparer les données internes du Bangbou.}
{LAYOUT_FALLBACK#Clique sur « Entrer en combat » pour entrer dans l'espace de données et réparer les données internes du Bangbou.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintiens <Action:UISubmit> enfoncé pour entrer dans l'espace de données et réparer les données internes du Bangbou.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_FALLBACK#Tekan "Pertarungan" untuk masuk ke Ruang Data dan memperbaiki data internal Bangboo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Tahan <Action:UISubmit> untuk masuk ke Ruang Data dan memperbaiki data internal Bangboo.}
{LAYOUT_FALLBACK#Tekan "Pertarungan" untuk masuk ke Ruang Data dan memperbaiki data internal Bangboo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Tahan <Action:UISubmit> untuk masuk ke Ruang Data dan memperbaiki data internal Bangboo.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
한국어ko
{LAYOUT_FALLBACK#「전투」를 눌러 데이터 공간에 진입하고 「Bangboo」 내부 데이터를 수정하자}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>을 홀드해서 데이터 공간에 진입하고 「Bangboo」 내부 데이터를 수정하자}
{LAYOUT_FALLBACK#「전투」를 눌러 데이터 공간에 진입하고 「Bangboo」 내부 데이터를 수정하자}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>을 홀드해서 데이터 공간에 진입하고 「Bangboo」 내부 데이터를 수정하자}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Portuguêspt
{LAYOUT_FALLBACK#Pressione "Iniciar Combate" para entrar no espaço de dados e corrigir os dados internos do Bangboo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantenha <Action:UISubmit> pressionado para entrar no espaço de dados e corrigir os dados internos do Bangboo.}
{LAYOUT_FALLBACK#Pressione "Iniciar Combate" para entrar no espaço de dados e corrigir os dados internos do Bangboo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantenha <Action:UISubmit> pressionado para entrar no espaço de dados e corrigir os dados internos do Bangboo.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Русскийru
{LAYOUT_FALLBACK#Нажми «Бой», чтобы войти в цифровое пространство и исправить данные банбу.}{LAYOUT_CONTROLLER#Зажми <Action:UISubmit>, чтобы войти в цифровое пространство и исправить данные банбу.}
{LAYOUT_FALLBACK#Нажми «Бой», чтобы войти в цифровое пространство и исправить данные банбу.}{LAYOUT_CONTROLLER#Зажми <Action:UISubmit>, чтобы войти в цифровое пространство и исправить данные банбу.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
ไทยth
{LAYOUT_FALLBACK#กดตรง "ต่อสู้" เพื่อเข้าสู่พื้นที่ข้อมูล และแก้ไขข้อมูลภายในของ Bangboo}{LAYOUT_CONTROLLER#กดค้าง <Action:UISubmit> เพื่อเข้าสู่พื้นที่ข้อมูล และแก้ไขข้อมูลภายในของ Bangboo}
{LAYOUT_FALLBACK#กดตรง "ต่อสู้" เพื่อเข้าสู่พื้นที่ข้อมูล และแก้ไขข้อมูลภายในของ Bangboo}{LAYOUT_CONTROLLER#กดค้าง <Action:UISubmit> เพื่อเข้าสู่พื้นที่ข้อมูล และแก้ไขข้อมูลภายในของ Bangboo}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_FALLBACK#Nhấn Chiến Đấu để vào không gian dữ liệu, chỉnh sửa dữ liệu nội bộ Bangboo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Nhấn giữ <Action:UISubmit> để vào không gian dữ liệu, chỉnh sửa dữ liệu nội bộ Bangboo.}
{LAYOUT_FALLBACK#Nhấn Chiến Đấu để vào không gian dữ liệu, chỉnh sửa dữ liệu nội bộ Bangboo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Nhấn giữ <Action:UISubmit> để vào không gian dữ liệu, chỉnh sửa dữ liệu nội bộ Bangboo.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_FALLBACK#點擊「戰鬥」進入數據空間,修正邦布內部數據。}{LAYOUT_CONTROLLER#長按<Action:UISubmit>進入數據空間,修正邦布內部數據。}
{LAYOUT_FALLBACK#點擊「戰鬥」進入數據空間,修正邦布內部數據。}{LAYOUT_CONTROLLER#長按<Action:UISubmit>進入數據空間,修正邦布內部數據。}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_31903