Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301252

Primary text

日本語

13 Translations
マスター、野良ボンプたちが逃走しました…
マスター、野良ボンプたちが逃走しました…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マスター、野良ボンプたちが逃走しました…
マスター、野良ボンプたちが逃走しました…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Englishen
Master, the wild Bangboo ran away
Master, the wild Bangboo ran away
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
简体中文zh-CN
主人,野生邦布们都逃走了…
主人,野生邦布们都逃走了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Deutschde
Meister/Meisterin, die wilden Bangboos sind alle geflohen ...
{M#Meister}{F#Meisterin}, die wilden Bangboos sind alle geflohen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Españoles
Amo/a, el bangbú salvaje ha huido.
Am{F#a}{M#o}, el bangbú salvaje ha huido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Françaisfr
Maître/Maîtresse, le Bangbou sauvage s'est enfui
{M#Maître}{F#Maîtresse}, le Bangbou sauvage s'est enfui
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Bahasa Indonesiaid
Master, semua Bangboo Liar sudah kabur...
Master, semua Bangboo Liar sudah kabur...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
한국어ko
마스터, 야생 「Bangboo」들이 전부 도망쳤습니다…
마스터, 야생 「Bangboo」들이 전부 도망쳤습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Portuguêspt
Mestre/Mestra, o Bangboo Selvagem fugiu.
{M#Mestre}{F#Mestra}, o Bangboo Selvagem fugiu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Русскийru
Господин/Госпожа, дикий банбу скрылся
{M#Господин}{F#Госпожа}, дикий банбу скрылся
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
ไทยth
เจ้านาย พวก Bangboo เร่ร่อนหนีไปหมดแล้ว...
เจ้านาย พวก Bangboo เร่ร่อนหนีไปหมดแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, Bangboo hoang dã đã trốn thoát...
Chủ nhân, Bangboo hoang dã đã trốn thoát...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252
繁體中文zh-TW
主人,野生邦布們都逃走了……
主人,野生邦布們都逃走了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301252